Текст и перевод песни Marina Sen - DIME

DIME

Dime qué tú sientes
Si sabes que ya no estás en mi mente
Dime qué tú sientes
Si sabes que ya no estás en mi mente

Qué fue lo que pasó
Entre nosotros dos
Con todo éste calor
Perdimos el control
Tell me now baby
You wanna wait for me
Because its too late now
Baby

Dime qué tú sientes
Si sabes que ya no estás en mi mente
Dime qué tú sientes
Si sabes que ya no estás en mi mente

Los días van pasando
Pero las noches no
Escribo mientras tanto
Esquivo el dolor
Si no tienes miedo
Dejalo todo y ven
No podemos perder
Baby

Dime qué tú sientes
Si sabes que ya no estás en mi mente
Dime qué tú sientes
Si sabes que ya no estás en mi mente

Again the time is gone again
Again I can't forget this pain
Again the time is gone again
'Cause is too much for me
I can't forget this pain

Again the time is gone again (the time is gone again)
Again I can't forget this pain (I can't forget this pain)
Again the time is gone again
'Cause is too much for me
I can't forget this pain

DIME

Dis-moi ce que tu ressens
Si tu sais que tu n'es plus dans mon esprit
Dis-moi ce que tu ressens
Si tu sais que tu n'es plus dans mon esprit

Qu'est-ce qui s'est passé
Entre nous deux
Avec toute cette chaleur
Nous avons perdu le contrôle
Dis-moi maintenant mon chéri
Tu veux m'attendre
Parce qu'il est trop tard maintenant
Mon chéri

Dis-moi ce que tu ressens
Si tu sais que tu n'es plus dans mon esprit
Dis-moi ce que tu ressens
Si tu sais que tu n'es plus dans mon esprit

Les jours passent
Mais les nuits non
J'écris pendant ce temps
J'évite la douleur
Si tu n'as pas peur
Laisse tout tomber et viens
Nous ne pouvons pas perdre
Mon chéri

Dis-moi ce que tu ressens
Si tu sais que tu n'es plus dans mon esprit
Dis-moi ce que tu ressens
Si tu sais que tu n'es plus dans mon esprit

Encore une fois, le temps est passé
Encore une fois, je ne peux pas oublier cette douleur
Encore une fois, le temps est passé
Parce que c'est trop pour moi
Je ne peux pas oublier cette douleur

Encore une fois, le temps est passé (le temps est passé)
Encore une fois, je ne peux pas oublier cette douleur (je ne peux pas oublier cette douleur)
Encore une fois, le temps est passé
Parce que c'est trop pour moi
Je ne peux pas oublier cette douleur