Marina Sen - DIME - перевод текста песни на русский

DIME - Marina Senперевод на русский




DIME
СКАЖИ МНЕ
Dime qué sientes
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Si sabes que ya no estás en mi mente
Если знаешь, что тебя больше нет в моих мыслях.
Dime qué sientes
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Si sabes que ya no estás en mi mente
Если знаешь, что тебя больше нет в моих мыслях.
Qué fue lo que pasó
Что же произошло
Entre nosotros dos
Между нами двумя?
Con todo éste calor
Во всей этой жаре
Perdimos el control
Мы потеряли контроль.
Tell me now baby
Скажи мне сейчас, милый,
You wanna wait for me
Ты хочешь ждать меня?
Because its too late now
Потому что уже слишком поздно,
Baby
Милый.
Dime qué sientes
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Si sabes que ya no estás en mi mente
Если знаешь, что тебя больше нет в моих мыслях.
Dime qué sientes
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Si sabes que ya no estás en mi mente
Если знаешь, что тебя больше нет в моих мыслях.
Los días van pasando
Дни проходят,
Pero las noches no
А ночи нет.
Escribo mientras tanto
Тем временем я пишу,
Esquivo el dolor
Избегаю боли.
Si no tienes miedo
Если ты не боишься,
Dejalo todo y ven
Брось всё и приходи.
No podemos perder
Мы не можем потерять это,
Baby
Милый.
Dime qué sientes
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Si sabes que ya no estás en mi mente
Если знаешь, что тебя больше нет в моих мыслях.
Dime qué sientes
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Si sabes que ya no estás en mi mente
Если знаешь, что тебя больше нет в моих мыслях.
Again the time is gone again
Время снова ушло,
Again I can't forget this pain
Снова я не могу забыть эту боль.
Again the time is gone again
Время снова ушло,
'Cause is too much for me
Потому что это слишком тяжело для меня.
I can't forget this pain
Я не могу забыть эту боль.
Again the time is gone again (the time is gone again)
Время снова ушло (время ушло),
Again I can't forget this pain (I can't forget this pain)
Снова я не могу забыть эту боль не могу забыть эту боль).
Again the time is gone again
Время снова ушло,
'Cause is too much for me
Потому что это слишком тяжело для меня.
I can't forget this pain
Я не могу забыть эту боль.





Авторы: Marina Esteban Sanjusto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.