Текст и перевод песни Marina Sena - Por Supuesto

Por Supuesto

Hoje eu olhei pra você
E vi à beça
O gozo, a ginga, a luz
O som, a festa

Reparo em corte de cena
Ponta, planta, mesa
Recorte inteiro de um amor completo
Só falta pelo menos um passo torto em cena
Não vou dormir, já vi, tô nessa

Eu já deitei no seu sorriso
Só você não sabe
Te chamei pro risco
Então fica à vontade

Vivo em tela viva
Tela de cara e coragem
Solta esse seu muro
E põe os pés nessa viagem

Eu já deitei no seu sorriso
Só você não sabe
Te chamei pro risco
Então fica à vontade

Vivo em tela viva
Tela de cara e coragem
Solta esse seu muro
E põe os pés nessa viagem

Meu sonho feliz
Era chegar e já cair no mar
Pela forma como se segue
O tempo, a nuvem

Pode ser que vai chover
E não vou me molhar
Toda pressa é inimiga do cuidado
E hoje eu quero

Amanhã te quero, posso esperar
Eu hoje tô bem, quero ser o seu bem
Solta a mão do vão-vem, do vão-vem

Por supuesto, que não transpareço
Mas eu já rezei um terço hoje
Pro seu santo me guardar
Zerei as moedas do desejo
Pra você me dar um beijo, desembolar

Eu já deitei no seu sorriso
Só você não sabe
Te chamei pro risco
Então fica à vontade

Vivo em tela viva
Tela de cara e coragem
Solta esse seu muro
E põe os pés nessa viagem

Eu já deitei no seu sorriso
Só você não sabe
Te chamei pro risco
Então fica à vontade

Vivo em tela viva
Tela de cara e coragem
Solta esse seu muro
E põe os pés nessa viagem

Meu sonho feliz
Era chegar e já cair no mar
Meu sonho feliz
Era chegar e já cair no mar

Meu sonho feliz
Era chegar e já cair no mar
Meu sonho feliz
Era chegar e já cair no mar

Конечно же

Сегодня я посмотрела на тебя
И увидела всё
Наслаждение, грацию, свет
Звук, праздник

Заметила смену кадра
Носок, ступня, стол
Целый фрагмент полной любви
Не хватает лишь хотя бы одного неверного шага в кадре
Не буду спать, я уже вижу, я в этом участвую

Я уже утонула в твоей улыбке
Только ты не знаешь
Я позвала тебя на риск
Так что чувствуй себя свободно

Живу на живом экране
Экране смелости и отваги
Отпусти свою стену
И ступи в это путешествие

Я уже утонула в твоей улыбке
Только ты не знаешь
Я позвала тебя на риск
Так что чувствуй себя свободно

Живу на живом экране
Экране смелости и отваги
Отпусти свою стену
И ступи в это путешествие

Моя счастливая мечта
Была прийти и сразу упасть в море
По тому, как следует
Время, облако

Может быть, пойдет дождь
И я не промокну
Всякая спешка — враг заботы
И сегодня я хочу

Завтра тебя хочу, могу подождать
Мне сегодня хорошо, хочу быть твоим счастьем
Отпусти руку туда-сюда, туда-сюда

Конечно же, я не показываю
Но я уже прочитала треть четок сегодня
Чтобы твой святой меня охранял
Израсходовала все монеты желаний
Чтобы ты меня поцеловал, распутал

Я уже утонула в твоей улыбке
Только ты не знаешь
Я позвала тебя на риск
Так что чувствуй себя свободно

Живу на живом экране
Экране смелости и отваги
Отпусти свою стену
И ступи в это путешествие

Я уже утонула в твоей улыбке
Только ты не знаешь
Я позвала тебя на риск
Так что чувствуй себя свободно

Живу на живом экране
Экране смелости и отваги
Отпусти свою стену
И ступи в это путешествие

Моя счастливая мечта
Была прийти и сразу упасть в море
Моя счастливая мечта
Была прийти и сразу упасть в море

Моя счастливая мечта
Была прийти и сразу упасть в море
Моя счастливая мечта
Была прийти и сразу упасть в море