Aeriko - Marina Spanou перевод на немецкий

Aeriko

Oh, φτιαγμένο από
Φτιαγμένο από ονείρων υλικά
Κι όλη η πλάση θε να μοιάσει
Στων χειλιών σου τη δροσιά
Κι όλη η πλάση θε να μοιάσει
Στων χειλιών σου τη δροσιά

Oh, να γενώ
Θα 'θελα να γενώ αερικό
Να σε πλανέψω, να σε κλέψω
Τα χείλη αυτά να τα φιλώ
Να σε πλανέψω, να σε κλέψω
Τα χείλη αυτά να τα φιλώ

Να γενώ
Αερικό
Αερικό
Να γενώ

Oh, ουρανέ
Ουρανέ μου κοίτα να χαρείς
Αγάλι, αγάλι έβγα πάλι
Έβγα για να δροσιστείς
Αγάλι, αγάλι έβγα πάλι
Έβγα για να δροσιστείς

Oh, για 'σέ
Για 'σέ τα βράδια πλέκω αμανέ
Αχ και να 'ρθει 'κει που άλλοι
'Κει που σε χορταίνουνε
Αχ και να 'ρθει 'κει που άλλοι
'Κει που σε χορταίνουνε

Να γενώ
Αερικό
Αερικό
Να γενώ

Oh, δώσ' τους τα
Δώσ' τους τα χείλη να χορτάσουνε
Μα τα μάτια τα γινάτια
Να θωρούνε μόνο εμέ
Μα τα μάτια τα γινάτια
Να θωρούνε μόνο εμέ

Oh, κι αν τα μα
Κι αν τα μάτια σου δε μ' αγαπούν
Θα ανταμώνω και θα λιώνω
Στ' όνειρο που κατοικούν
Θα ανταμώνω και θα λιώνω
Στ' όνειρο που κατοικούν

Luftig

Oh, gemacht aus
Gemacht aus Träumen Material
Und die ganze Schöpfung wird ähneln
Der Frische deiner Lippen
Und die ganze Schöpfung wird ähneln
Der Frische deiner Lippen

Oh, ich möchte
Ich möchte luftig werden
Dich verwirren, dich stehlen
Diese Lippen küssen
Dich verwirren, dich stehlen
Diese Lippen küssen

Ich möchte
Luftig
Luftig
Ich möchte

Oh, Himmel
Mein Himmel, schau und freu dich
Langsam, langsam kamst du wieder
Kamst heraus, um dich zu erfrischen
Langsam, langsam kamst du wieder
Kamst heraus, um dich zu erfrischen

Oh, für dich
Für dich web ich Abendlieder
Ach und möge es dorthin kommen, wo andere
Dort, wo sie dich sättigen
Ach und möge es dorthin kommen, wo andere
Dort, wo sie dich sättigen

Ich möchte
Luftig
Luftig
Ich möchte

Oh, gib ihnen
Gib ihnen die Lippen, um satt zu werden
Doch die Augen, die großen Augen
Sollen nur mich erblicken
Doch die Augen, die großen Augen
Sollen nur mich erblicken

Oh, und wenn
Und wenn deine Augen mich nicht lieben
Werfe ich mich und schmelze
In dem Traum, den sie bewohnen
Werfe ich mich und schmelze
In dem Traum, den sie bewohnen