Ikaria - Marina Spanou перевод на русский

Ikaria

Δεν θα σου πω ότι φοβάμαι
Πως τα χέρια μου σφίγγουν ό,τι αγαπάνε
Εσύ φτιάχτηκες μόνο για να πετάς
Από τις μέρες μου πάλι γλιστράς

Σε λίγο θα ξυπνάς στην Ικαρία
Και δε θα θυμάσαι την άδεια πλατεία
Ξημέρωμα Πέμπτης να μετράω
Στα μάτια σου χρώματα μα εγώ δε χωράω

Πριν φύγεις μοιάζεις σα να κρατάς τον ουρανό
Φίλησε με κι εγώ θα μάθω να σε ξεχνώ

Δε θα σου πω πως με τρομάζουν
Όσα λένε οι φίλοι πως μ' ωριμάζουν
Δε θέλω ακόμη να μεγαλώσω
Κι από μέσα μου να σε ξεριζώσω

Μου λες όμως θα είναι εντάξει
Μια τελευταία βόλτα με τ'αμάξι
Στον πιο δικό μας δρόμο σιωπηλοί
Μια τελευταία εφηβεία μαζί

Πριν φύγεις μοιάζεις σα να κρατάς τον ουρανό
Φίλησε με κι εγώ θα μάθω να σε ξεχνώ

Я не скажу тебе, что боюсь
Как мои руки сжимают то, что они любят
Ты был создан только для того, чтобы летать
Из моих дней ты снова ускользаешь

Скоро ты проснешься в Икарии
И ты не вспомнишь пустую площадь
Утро четверга для подсчета
В твоих глазах цвета, но я им не подхожу

Прежде чем ты уйдешь, ты выглядишь так, словно держишь в руках небо
Поцелуй меня, и я научусь забывать тебя

Я не буду рассказывать тебе, как они меня пугают
Что говорят обо мне друзья
Я пока не хочу взрослеть
И изнутри меня, чтобы разорвать тебя

Но ты говоришь мне, что все будет хорошо
Последняя поездка в машине
На нашей самой тихой дороге
Последняя совместная юность

Прежде чем ты уйдешь, ты выглядишь так, словно держишь в руках небо
Поцелуй меня, и я научусь забывать тебя