Panini Tsanta - Marina Spanou перевод на русский

Panini Tsanta

Ακόμα μια τελευταία έχω λεζάντα σε πάνινη τσάντα
Που λέει δεν ξαναγυρνώ
Νεγκλιζέ τους φόβους μου έχει κεντήσει μα όταν θα κλείσει
Η μέρα θα είμαι πάλι εδώ
Σήμερα είπα θα φύγω, την τσάντα θα στη δώσω και θα γλιτώσω
Σ'άλλα μέρη να βλαστάνω
Από τους ώμους μου όμως δεν την ξεκολλάω, όλο κάπου πάω
Κι όλο κάπου δε φτάνω

Μην κοιμηθείς νωρίς
Ο ήλιος θα σβήσει για να ανάψουμε εμείς

Μην κοιμηθείς νωρίς
Ο ήλιος θα σβήσει για να ανάψουμε εμείς

Ξανά απόψε θα γλυκάνει

Το πρωί σου θυμώνω στη μέση της πλατείας, θέμα ιδεολογίας
Κάτι να μας φταίει συνεχώς
Μπορεί να σε εκνευρίζουν οι ημιτελείς μου φράσεις, οι μουντές μου φάσεις
Και κανένας στίχος γραφικός
Ως και τα λεωφορεία λυπούνται, συγγνώμη ζητάνε, μα λησμονάνε
Πως εγώ για σένα λιώνω
Και το βράδυ πάλι αστερισμούς θα φτιάχνω σε μονοπλάνο
Τις ελιές σου θα ενώνω

Μην κοιμηθείς νωρίς
Ο ήλιος θα σβήσει για να ανάψουμε εμείς

Μην κοιμηθείς νωρίς
Ο ήλιος θα σβήσει για να ανάψουμε εμείς

Ξανά απόψε θα γλυκάνει
Ξανά απόψε θα γλυκάνει
Ξανά απόψε θα γλυκάνει

Με ακουστικά πήρα τους δρόμους και γύρισα σπίτι, όμως κάτι μου λείπει
Δε μπορεί, πλάκα θα'ναι
Οι ώμοι μου γυμνοί κι οι δικοί σου αλλού κουρνιάζουν, άλλους στεγάζουν
Κράτα την τσάντα λοιπόν

Панини Цанта

Ещё один последний слоган у меня на сумке панини,
Где сказано — не вернусь.
Мои страхи вышиты неглиже, но когда закроется
День, я снова здесь вернусь.
Сегодня клялась уехать, отдать ей сумку, чтоб избежать
И в других местах цвести.
Но с плеч её не снимаю, всё хожу куда-то опять,
И всё никак не дойти.

Не спи пока рано,
Солнце погаснет, чтоб зажегся я.

Не спи пока рано,
Солнце погаснет, чтоб зажегся я.

И снова ночь будет сладкой.

Утро злюсь на тебя на площади, вопрос идеологии,
Что-то вечно не так.
Может, раздражают фразы мои недосказанные, фазы
Мрачные и стих мой пустяк.
Даже автобусы жалеют, просят прощения, забывая,
Что для тебя горю.
И ночью снова созвездья сложу на моноплане,
Сливая маслины в фьюжн.

Не спи пока рано,
Солнце погаснет, чтоб зажегся я.

Не спи пока рано,
Солнце погаснет, чтоб зажегся я.

И снова ночь будет сладкой.
И снова ночь будет сладкой.
И снова ночь будет сладкой.

В наушниках шёл по улицам, дома, но что-то не так,
Не может быть, шутка, да?
Плечи мои голы, твои же других обнимают, дают кров,
Держи же сумку, прощай.