Sine Seri - Marina Spanou перевод на русский

Sine Seri

Λίγο πριν να μπει Αύγουστος πάλι
Συστηθήκαμε για τρίτη φορά
Η Επίδαυρος μας είχε βγάλει
Στην ίδια σκιά κάτω από μια νεραντζιά

Μου 'πες θα με βρεις όταν γυρίσω
Έξω από κάποιο θερινό σινεμά
Κι έμοιαζαν όλα σα να φτιάχτηκαν για να γνωρίσω
Την Κυψέλη μαζί σου ως αργά

Αδειάζει ο κόσμος όταν σβήνεις το φως
Ο χρόνος στεγνός
Στέκεται μπρος μου
Μη μ' αφήνεις μέχρι να 'ρθει ο καιρός
Που θα 'χω μάθει πως
Να σε χορταίνω

Έφυγε ξανά το καλοκαίρι
Και 'μεις δεν πήγαμε ποτέ σινεμά
Συνήθισες την γκρίζα Κυψέλη
Δε μένεις πια μαζί μου ως αργά

Κάθε πρωινό κοιτάζεις εκείνο
Το μπαλκόνι απέναντι και λες
Πως θέλεις να φύγουμε να πάμε στο Λονδίνο
Να αλλάξουμε πληγές

Αδειάζει ο κόσμος όταν σβήνεις το φως
Ο χρόνος στεγνός
Στέκεται μπρος μου
Μη μ' αφήσεις δεν ήρθε ο καιρός
Δεν ξέρω ακόμη πως
Να σε χορτάσω

Без Кино

Накануне августа снова
Мы встретились в третий уже раз
Эпидавр нас вывел
В ту же тень под померанцем

Ты сказал что встретишь, когда вернусь я
У какого-то летнего кино
Всё словно было создано чтобы познать
Кипсели с тобой до поздней темноты

Мир пустеет когда гасишь ты свет
Время иссохло
Стоит передо мной
Не бросай меня пока не придет время
Когда научусь я как
Тебя насытить

Снова лето сгорело
А мы так и не пошли в кино
Привык ты к серой Кипсели
Не задерживаешься больше допоздна

Каждое утро ты смотришь на тот
Балкон напротив и говоришь
Что хочешь уехать и в Лондоне начать
Чтоб шрамы заменить

Мир пустеет когда гасишь ты свет
Время иссохло
Стоит передо мной
Не оставляй время не пришло
Еще не знаю как
Тебя насыщать