Текст и перевод песни Marina feat. Valiant Hearts - Bleach City

Bleach City

Welcome to the city
You'll never leave
The concrete fits millions
Inside and beneath

We took root
In this spoiled soil
And let our suppressors
Use us as their oil

In the sight of corporate eye
We weight the same, either dead or alive
We've buried ourselves at will

Rendered illusions they feed the outside world
Won't fill the gaps in our collapsing homes
Citizens tremble, afraid to spill a word
Who's next in line & for whom the bell will toll

Fated
This existence is hardly a life
Buried
We have buried ourselves alive

You've buried yourself alive
No need to compromise with death
I'll see you on the other side
You've made it your goal in life
To see the rain outside again
I'll wait for the sky to crack
And flood right in

Refined, indestructible
Unstoppable machine
Built on the bones of the opposition
Reshaping the world beyond recognition

And yet the sun goes up
Glancing over, reflecting in our eyes
Again the sun goes up
For now

We've buried ourselves at will
We've buried ourselves at will

Ville Blanche

Bienvenue dans la ville
Tu ne partiras jamais
Le béton abrite des millions
Dedans et en dessous

Nous avons pris racine
Dans ce sol gâté
Et avons laissé nos oppresseurs
Nous utiliser comme leur huile

Aux yeux des entreprises
Nous pesons tous de la même manière, morts ou vivants
Nous nous sommes enterrés de notre plein gré

Des illusions raffinées qu'ils nourrissent le monde extérieur
Ne combleront pas les lacunes de nos maisons en ruine
Les citoyens tremblent, craignant de laisser échapper un mot
Qui est le prochain dans la file et pour qui la cloche sonnera

Condamné
Cette existence est à peine une vie
Enterré
Nous nous sommes enterrés vifs

Tu t'es enterré vivant
Pas besoin de transiger avec la mort
Je te verrai de l'autre côté
Tu t'es fixé cet objectif dans la vie
Voir la pluie à l'extérieur à nouveau
J'attendrai que le ciel se fissure
Et que l'inondation s'y précipite

Raffiné, indestructible
Machine imparable
Construit sur les os de l'opposition
Remodelage du monde au-delà de la reconnaissance

Et pourtant le soleil se lève
Jetant un coup d'œil, se reflétant dans nos yeux
Encore une fois, le soleil se lève
Pour l'instant

Nous nous sommes enterrés de notre plein gré
Nous nous sommes enterrés de notre plein gré