Текст и перевод песни Marina Viskovic - Dijetalna Kola

Dijetalna Kola

Oduzmeš mi dah pa me pretvoriš u prah
Tebi stvarno ne znam reći ne
A kako misliš da da ti ikad kažem da
Kad ti nikad nisi kraj mene

I večeras ja spremna idem gde i svi
A ti si me eskivirao
Šta mi radiš ti
Što to radiš mi

Poruke ti kasne nisu više rasne
Tanke su i mršave
Na meni sve puca, steže oko srca
Želje mi lepršave

Dijetalna kola, manje alkohola
Dijetalni šećeri
Noćas fale mi masni dodiri
Ma šta mi radiš ti
Šta to radiš mi

Pomutiš mi vid pa si leden kao zid
Više stvarno ne znam ni šta znam
Dal te loži to ili ti je dosadno
Il' ja volim da se nerviram

I večeras ja spremna idem gde i svi
A ti si me eskivirao
Šta mi radiš ti
Što to radiš mi

Poruke ti kasne nisu više rasne
Tanke su i mršave
Na meni sve puca, steže oko srca
Želje mi lepršave

Dijetalna kola, manje alkohola
Dijetalni šećeri
Noćas fale mi masni dodiri
Ma šta mi radiš ti
Šta to radiš mi

Poruke ti kasne nisu više rasne
Tanke su i mršave
Na meni sve puca, steže oko srca
Želje mi lepršave

Dijetalna kola, manje alkohola
Dijetalni šećeri
Noćas fale mi masni dodiri
Ma šta mi radiš ti
Šta to radiš mi

Poruke ti kasne nisu više rasne
Tanke su i mršave
Na meni sve puca, steže oko srca
Želje mi lepršave

Dijetalna kola, manje alkohola
Dijetalni šećeri
Noćas fale mi masni dodiri
Ma šta mi radiš ti
Šta to radiš mi

Diet Coke

You take my breath away and then turn me to dust
I really don't know how to say no to you
But how do you think that I'll ever tell you that
When you're never around

And tonight I'm ready to go out like everyone else
But you gave me the slip
What are you doing to me
What are you doing to me

Your late night texts are no longer frequent
They are thin and meager
Everything bursts and tightens around my heart
My desires flutter

Diet Coke, less alcohol
Diet sugars
Tonight I miss greasy touches
Oh what are you doing to me
What are you doing to me

You cloud my vision and then you're cold as ice
I really don't know what I know anymore
Does that excite you or bore you
Or do I just love getting upset

And tonight I'm ready to go out like everyone else
But you gave me the slip
What are you doing to me
What are you doing to me

Your late night texts are no longer frequent
They are thin and meager
Everything bursts and tightens around my heart
My desires flutter

Diet Coke, less alcohol
Diet sugars
Tonight I miss greasy touches
Oh what are you doing to me
What are you doing to me

Your late night texts are no longer frequent
They are thin and meager
Everything bursts and tightens around my heart
My desires flutter

Diet Coke, less alcohol
Diet sugars
Tonight I miss greasy touches
Oh what are you doing to me
What are you doing to me

Your late night texts are no longer frequent
They are thin and meager
Everything bursts and tightens around my heart
My desires flutter

Diet Coke, less alcohol
Diet sugars
Tonight I miss greasy touches
Oh what are you doing to me
What are you doing to me