Текст и перевод песни Marina Viskovic - Problemi Bogatasa

Problemi Bogatasa

Ti si bogat, ja sam sama
To je tužna priča naša
Tu sam da sa tobom delim
Sve probleme bogataša

Hej, čeka te privatni avion
Ugovori vredni više-više od milion
Vremena nikad nemaš i kad imaš ga, samo dremaš
Ne bi mi smetalo ni da
Da te čekam danima, čekam danima
U pune bi ormare gledala, u bašti pričala bi' s baštovanima
Svakakva cena pored takvog bazena

Ti si bogat, ja sam sama
To je tužna priča naša
Tu sam da sa tobom delim
Sve probleme bogataša
Ti si bogat, ja sam sama
To je tužna priča naša
Tu sam da sa tobom delim
Sve probleme bogataša

Hej, nema više ljubavnih problema
Hej, muškaraca ima, pa ih nema
Hej, ti to želiš, to želim ja i za nama cela jedna mala armija
Hej, lako bih se navikla na lovu,
Na helikopter, žurke na krovu
Hej, ti to želiš, to želim ja
I za nama cela jedna mala armija

Ti si bogat, ja sam sama
To je tužna priča naša
Tu sam da sa tobom delim
Sve probleme bogataša
Ti si bogat, ja sam sama
To je tužna priča naša
Tu sam da sa tobom delim
Sve probleme bogataša

Hej, nema više ljubavnih problema
Hej, muškaraca ima, pa ih nema
Hej, ti to želiš, to želim ja i za nama cela jedna mala armija
Hej, lako bih se navikla na lovu,
Na helikopter, žurke na krovu
Hej, ti to želiš, to želim ja
I za nama cela jedna mala armija

Проблемы богача

Ты богат, а я одна,
Печальная у нас история.
Я здесь, чтобы разделить с тобой
Все проблемы богатой жизни.

Эй, тебя ждет личный самолет,
Контракты на миллионы, а то и больше,
У тебя никогда нет времени, а когда оно есть, ты только дремлешь.
Меня бы не смущало даже,
Если бы пришлось ждать тебя днями, ждать днями.
Я бы смотрела в твои полные шкафы, болтала бы с садовниками в саду.
Всякая цена приемлема рядом с таким бассейном.

Ты богат, а я одна,
Печальная у нас история.
Я здесь, чтобы разделить с тобой
Все проблемы богатой жизни.
Ты богат, а я одна,
Печальная у нас история.
Я здесь, чтобы разделить с тобой
Все проблемы богатой жизни.

Эй, больше никаких любовных проблем,
Эй, мужчин хоть пруд пруди,
Эй, ты этого хочешь, я этого хочу, и за нами целая армия.
Эй, я бы легко привыкла к деньгам,
К вертолету, к вечеринкам на крыше.
Эй, ты этого хочешь, я этого хочу,
И за нами целая армия.

Ты богат, а я одна,
Печальная у нас история.
Я здесь, чтобы разделить с тобой
Все проблемы богатой жизни.
Ты богат, а я одна,
Печальная у нас история.
Я здесь, чтобы разделить с тобой
Все проблемы богатой жизни.

Эй, больше никаких любовных проблем,
Эй, мужчин хоть пруд пруди,
Эй, ты этого хочешь, я этого хочу, и за нами целая армия.
Эй, я бы легко привыкла к деньгам,
К вертолету, к вечеринкам на крыше.
Эй, ты этого хочешь, я этого хочу,
И за нами целая армия.