Superheroj - Marina Viskovic перевод на русский

Superheroj

Samo dvojici na ovom svetu verovala sam
Ocu kad sam bila mala, sada tebi, ljubavi
Zato ne laži da me od ružnih stvari sačuvaš
Jer uvek bolje je kad znaš da znaš

Ako si moj superheroj
Da mi prodaješ maglu, to nemoj
Samo budi tu kada me nešto zaboli (Zaboli)
Šta je život? Šta, plač na rođenju?
I onda opet plač na poslednjem bdenju
U međuvremenu hoću da neko me voli (Da neko me voli)

Svih golubica moga detinjstva kratak beše let
S tobom telo mi se menja, s tobom bi' da menjam svet
Zato ne laži da me od ružnih stvari sačuvaš
Jer uvek bolje je kad znaš da znaš

Ako si moj superheroj
Da mi prodaješ maglu, to nemoj
Samo budi tu kada me nešto zaboli (Zaboli)
Šta je život? Šta, plač na rođenju?
I onda opet plač na poslednjem bdenju
U međuvremenu hoću da neko me voli (Da neko me voli)

Uvek sam znala da mi ništa ne ide lako
Nema stani, nema polako
Što pre udari glavom, devojko

Ako si moj superheroj
Da mi prodaješ maglu, to nemoj
Samo budi tu kada me nešto zaboli (Zaboli)
Šta je život? Šta, plač na rođenju?
I onda opet plač na poslednjem bdenju
U međuvremenu hoću da neko me voli (Da neko me voli)

Супергерой

Только двоим на этом свете верила я
Отцу, когда была маленькой, теперь тебе, любимый
Поэтому не лги, что от плохих вещей меня убережешь
Ведь всегда лучше знать, что знаешь

Если ты мой супергерой
Мне туман не продавай, прошу
Просто будь рядом, когда мне больно (Больно)
Что такое жизнь? Что, плач при рождении?
И потом снова плач на последнем бдении
А между этим я хочу, чтобы кто-то меня любил (Чтобы кто-то меня любил)

Всех голубок моего детства краток был полет
С тобой тело мое меняется, с тобой хочу мир изменить
Поэтому не лги, что от плохих вещей меня убережешь
Ведь всегда лучше знать, что знаешь

Если ты мой супергерой
Мне туман не продавай, прошу
Просто будь рядом, когда мне больно (Больно)
Что такое жизнь? Что, плач при рождении?
И потом снова плач на последнем бдении
А между этим я хочу, чтобы кто-то меня любил (Чтобы кто-то меня любил)

Всегда знала, что мне ничего легко не дается
Нет ни стой, ни помедленнее
Чем раньше ударишься головой, девочка

Если ты мой супергерой
Мне туман не продавай, прошу
Просто будь рядом, когда мне больно (Больно)
Что такое жизнь? Что, плач при рождении?
И потом снова плач на последнем бдении
А между этим я хочу, чтобы кто-то меня любил (Чтобы кто-то меня любил)