Текст и перевод песни Marina Wil feat. Juan Mayo, Martin Gonzalez, Demian Sielecki, Paula Pomeraniec, Irene Cadario, Alvaro Suarez Vazques & Diego Ferrabone - Nunca Pero Nunca

Nunca Pero Nunca

Tengo una luz, ni la mirás
Y cuando la ves, me la apagás
Estás vacío, dormido y aburrido
Debajo tuyo, nos miro y me río

Puede ser el fin o la mitad
Y por esta vez no voy a hablar
Sino querés nada de nada conmigo
Me estás salvando, clemente y compasivo

Nunca
Pero nunca
Con vos nunca
Pude ser yo

Controlá el amor
Se te escapó
Otro ya pasó
Y me enredó

Sino querés nada de nada conmigo
Me estás salvando, clemente y compasivo

Nunca
Pero nunca
Con vos nunca
Pude ser yo

Nunca
Pero nunca
Y encima nunca
Supe quién sos

Nunca
Pero nunca
3 veces "nunca"
Supe quién sos

Tengo una luz
Ni la mirás
Y la apagás

Jamais, mais jamais

J'ai une lumière, tu ne la regardes même pas
Et quand tu la vois, tu l'éteins
Tu es vide, endormi et ennuyé
Sous toi, je te regarde et je ris

C'est peut-être la fin ou la moitié
Et cette fois, je ne parlerai pas
Si tu ne veux rien de moi
Tu me sauves, clément et compatissant

Jamais
Mais jamais
Avec toi, jamais
Je n'ai pu être moi-même

Contrôle l'amour
Il s'est échappé
Un autre est déjà passé
Et il m'a enchevêtré

Si tu ne veux rien de moi
Tu me sauves, clément et compatissant

Jamais
Mais jamais
Avec toi, jamais
Je n'ai pu être moi-même

Jamais
Mais jamais
Et en plus, jamais
Je n'ai su qui tu étais

Jamais
Mais jamais
3 fois "jamais"
Je n'ai su qui tu étais

J'ai une lumière
Tu ne la regardes même pas
Et tu l'éteins