Текст и перевод песни Marina Wisnik feat. Thiago Pethit - Dezesseis

Dezesseis

Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso, quatro, cinco, seis
Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso,
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez,
Onze, doze, dezesseis,
Vinte e seis,
Trinta e seis

Nada que nada
Muito além do mar
Nada que nada
Muito além, além, além do mar

Quando eu penso em você
Penso em flores coloridas
Espalhadas pelo corpo adentro
Quando eu penso em você
Beleza

Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso, quatro, cinco, seis
Quando eu penso em você,
Me reviro pelo avesso,
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez,
Onze, doze, dezesseis,
Vinte e seis,
Trinta e seis

The ocean is full of fish and stars
The sky above the ocean is where
Birds fly

I'm wondering under the big blue sky
And heading towards the sea
You're probably floating somewhere out there
Just trying to hide away from me
Whenever I think of beauty and love
I see your face
Whenever I feel the waves on my feet
Reminds me the times when there was only
You and me

Seize

Quand je pense à toi,
Je me retourne de fond en comble, quatre, cinq, six
Quand je pense à toi,
Je me retourne de fond en comble,
Quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix,
Onze, douze, seize,
Vingt-six,
Trente-six

Rien de rien
Bien au-delà de la mer
Rien de rien
Bien au-delà, au-delà, au-delà de la mer

Quand je pense à toi
Je pense à des fleurs colorées
Répandues à travers mon corps
Quand je pense à toi
La beauté

Quand je pense à toi,
Je me retourne de fond en comble, quatre, cinq, six
Quand je pense à toi,
Je me retourne de fond en comble,
Quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix,
Onze, douze, seize,
Vingt-six,
Trente-six

L'océan regorge de poissons et d'étoiles
Le ciel au-dessus de l'océan est l'endroit où
Les oiseaux volent

Je me demande sous le grand ciel bleu
Et me dirige vers la mer
Tu flottas probablement quelque part là-bas
Juste essayer de te cacher de moi
Chaque fois que je pense à la beauté et à l'amour
Je vois ton visage
Chaque fois que je sens les vagues sur mes pieds
Me rappelle le temps où il n'y avait que
Toi et moi