Текст и перевод песни Marina and The Diamonds - Numb

One track mind, like a goldfish
Stuck inside my petri dish
I can't breathe, and I can't smile
This better be worth my while

I feel numb most of the time
Lower, I get the higher
I'll climb, and I will wonder why
I got dark only to shine

Lookin' for the golden light
Oh, it's a reasonable sacrifice
(Burn, burn, burn bright)

Forgo families, forgo friends
That's how it started, and how it ends
I can't open up, and cry
Cause I've been silent all my life

I feel numb most of the time
Lower, I get the higher
I'll climb, and I will wonder why
I got dark only to shine

Lookin' for the golden light
Oh, it's a reasonable sacrifice
(Burn, burn, burn bright)
(Burn, burn, burn bright)

Ooh, I get dark
Oh, and I'm in Hell
I need a friend
Ooh, but I can't yell
Yeah, I'm no good
No good to anyone
Cause all I care about
Is being number one

Shine
Lookin' for the golden light
Oh, it's a reasonable sacrifice

Shine
Lookin' for the golden light
Oh, it's a reasonable sacrifice
Sacrifice

I feel numb most of the time
Lower, I get the higher
I'll climb, and I will wonder why
I got dark only to shine

And I'll light up the sky
Stars that burn the brightest
Fall so fast and pass you by
Puff like empty lighters

I feel numb most of the time
Lower, I get the higher
I'll climb, and I will wonder why
I got dark only to shine

And I'll light up the sky
Stars that burn the brightest
Fall so fast and pass you by
Spark like empty lighters

Ограниченное мышление, словно у золотой рыбки
Запертой внутри чашки Петри
Я не могу дышать и не могу улыбаться
Лучше бы все это стоило моих усилий

Я чувствую себя застывшей почти всегда
И тем сильнее, чем выше поднимаюсь
Я буду карабкаться и спрашивать почему
Я оказалась в темноте только для того, чтобы сиять

В поиске славы
Оу, это оправданная жертва
Гори, гори, гори ярко

Поставить на второй план семью поставить на второй план друзей
Вот как это началось, и как это заканчивается
Я не могу открыть душу и заплакать
Потому что молчала всю жизнь

Я чувствую себя застывшей почти всегда
И тем сильнее, чем выше поднимаюсь
Я буду карабкаться и спрашивать почему
Я оказалась в темноте только для того, чтобы сиять

В поиске славы
Оу, это оправданная жертва
Гори, гори, гори ярко
Гори, гори, гори ярко

Оох, здесь так темно
ох, я в аду
Мне нужен друг
Оох, но я не могу закричать
Да, я не хорошая
Не хорошая ни для кого
Потому что все, о чем я забочусь
Это то,как быть номером один

Сияй
В поиске славы
Оу, это оправданная жертва

Сияй
В поиске славы
Оу, это оправданная жертва
Жертва

Я чувствую себя застывшей почти всегда
И тем сильнее, чем выше поднимаюсь
Я буду карабкаться и спрашивать почему
Я оказалась в темноте только для того, чтобы сиять

И я озарю небо
Звезды, что сияют ярче всего
Так быстро падают мимо тебя
Дымятся как потухшие зажигалки

Я чувствую себя застывшей почти всегда
И тем сильнее, чем выше поднимаюсь
Я буду карабкаться и спрашивать почему
Я оказалась в темноте только для того, чтобы сиять

И я озарю небо
Звезды, что сияют ярче всего
Так быстро падают мимо тебя
Сияя словно пустые фонари