Marina and The Diamonds - Rootless - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marina and The Diamonds - Rootless




I'm a cloud driftin' by
Я облако, проплывающее мимо
Drippin' tears from the sky
Роняющее слезы с небес
I'm a snail without a shell
Я улитка без ракушки
Leper with a golden bell
Прокаженный с золотым колокольчиком
Мне некуда идти
I've got nowhere to go
Я заблудившийся кот в скитаниях
I'm a stray cat on the roam
Давящийся косточкой цыпленка
Chokin' on a chicken bone
Для родного дома, нет милого сердцу дома
For a home-sweet, no sweet home
Для корня
Для листа
For a root, for a leaf
Для ветви
For a branch, for a tree
Для дерева
For something, somebody
Для чего-то, для кого-то
That reminded them of me
Что напоминает мне их
Бегу с выдернутыми корнями
Runnin' with my roots pulled up
Перемерзла, так что их можно отрезать
Caught me cold, so they could cut
Что же осталось от любви.
What there was left of love
У меня нет почвы под ногами
I'm rootless, I'm rootless
У меня нет почвы под ногами
Сотри пальцы до костей
Work you fingers to the bone
Строя замки из снега
Buildin' castles out of snow
Я кочевник проходящий мимо
I'm a nomad walking on
Мурлыча под нос одну и туже старую песню
Hummin' to the same old song
Низшее общество
Ничем не связанное
Lowercase society tied to no community
Королевство без короля
A kingdom without a king with no sense of belongin'
И без смысла существовать
Для корня
For a root, for a leaf
Для листа
For a branch, for a tree
Для ветви
For something, somebody
Для дерева
That reminded them of me
Для чего-то, для кого-то
Что напоминает мне их
Runnin' with my roots pulled up
Бегу с выдернутыми корнями
Caught me cold, so they could cut
Перемерзла, так что их можно отрезать
What there was left of love
Что же осталось от любви.
I'm rootless, I'm rootless
У меня нет почвы под ногами
У меня нет почвы под ногами
Runnin' with my roots pulled up
Бегу с выдернутыми корнями
So they could cut me free of love
Так что они могли освободить меня от любви
Бегу с выдернутыми корнями
Runnin' with my roots pulled up
Перемерзла, так что их можно отрезать
Caught me cold, so they could cut
Что же осталось от любви.
What there was left of love
У меня нет почвы под ногами
I'm rootless, I'm rootless
У меня нет почвы под ногами
Таща мои корни через снег
Draggin' my roots through the snow
Нет родного дома, нет милого сердцу дома
No home-sweet and no sweet home
Мне некуда идти
I've got nowhere to go
У меня нет почвы под ногами
I'm rootless, I'm rootless
У меня нет почвы под ногами





Авторы: Ana Gabriel, Marina Lambrini Diamandis, Ash Howes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.