Текст и перевод песни Marina and The Diamonds - Starstruck

Starstruck

Ослепленная Звездами

Nice legs, Daisy Dukes, makes a man go uh-huh

Красивые ножки, короткие шорты, заставляют мужчину ахать

That's the way they all come through like uh-huh, uh-huh

Вот так они все и появляются, типа ах, ах

Low-cut, see-through shirts that make you uh-huh

Декольте, прозрачные блузки, заставляют тебя ахать

That's the way they come through like uh-huh

Вот так они и появляются, типа ах

Cause I just set them up,

Потому что я просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

To knock them down

Чтобы потом сбить с ног

I set them up,

Я подготавливаю их,

I set them up,

Я подготавливаю их,

I set them up,

Я подготавливаю их,

To knock them down

Чтобы потом сбить с ног

I think I should know, how, to make love to something innocent

Думаю, я должна знать, как любить что-то невинное

Without leaving my fingerprints out, now

Не оставляя своих отпечатков,

L-O-V-E is just another word I never learned to pronounce

Л-Ю-Б-О-В-Ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научилась произносить

How, do I say I'm sorry cause the words is never gonna come out, now

Как мне сказать "прости", ведь эти слова никогда не сорвутся с губ,

L-O-V-E is just another word I never learned to pronounce.

Л-Ю-Б-О-В-Ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научилась произносить.

Tight jeans, Double D's makes the man go uh-huh

Обтягивающие джинсы, пышная грудь заставляют мужчину ахать

All the people on the street know uh-huh, uh-huh

Все люди на улице знают, ах, ах

Low-cut, see-through shirts that make you uh-huh

Декольте, прозрачные блузки, заставляют тебя ахать

That's the way they come through like uh-huh

Вот так они и появляются, типа ах

Cause I

Потому что я

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

To knock them down

Чтобы потом сбить с ног

I set them up,

Я подготавливаю их,

I set them up,

Я подготавливаю их,

I set them up,

Я подготавливаю их,

To knock them down

Чтобы потом сбить с ног

I think I should know, how, to make love to something innocent

Думаю, я должна знать, как любить что-то невинное

Without leaving my fingerprints out, now

Не оставляя своих отпечатков,

L-O-V-E is just another word I never learned to pronounce

Л-Ю-Б-О-В-Ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научилась произносить

How, do I say I'm sorry cause the words is never gonna come out, now

Как мне сказать "прости", ведь эти слова никогда не сорвутся с губ,

L-O-V-E is just another word I never learned to pronounce.

Л-Ю-Б-О-В-Ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научилась произносить.

...

You know that type of thing just don't work on me

Ты знаешь, такие штучки на меня не действуют

Whistling and trying to flirt with me

Свистеть и пытаться флиртовать со мной

Don't take it personally

Не принимай на свой счет

Cause we were never in love

Потому что мы никогда не любили друг друга

It doesn't really matter, who you say you are

Неважно, кем ты себя называешь

Sing it out the windows, of your car

Пой это в окно своей машины

Find another girl across the bar

Найди другую девушку в баре

Cause L-O-V-E's not what this was

Потому что это не Л-Ю-Б-О-В-Ь

I think I should know, how, to make love to something innocent

Думаю, я должна знать, как любить что-то невинное

Without leaving my fingerprints out, now

Не оставляя своих отпечатков,

L-O-V-E is just another word I never learned to pronounce

Л-Ю-Б-О-В-Ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научилась произносить

How, do I say I'm sorry cause the word is never gonna come out, now

Как мне сказать "прости", ведь это слово никогда не сорвется с губ,

L-O-V-E is just another word I never learned to pronounce

Л-Ю-Б-О-В-Ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научилась произносить

Low-cut, see-through shirts that make you

Декольте, прозрачные блузки, заставляют тебя

That's the way she come through like

Вот так она и появляется, типа

Cause I

Потому что я

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

To knock them down

Чтобы потом сбить с ног

Cause I

Потому что я

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

To knock them down

Чтобы потом сбить с ног

I think I should know, how, to make love to something innocent without leaving my fingerprints out, now

Думаю, я должна знать, как любить что-то невинное, не оставляя своих отпечатков,

L-O-V-E is just another word I never learned to pronounce

Л-Ю-Б-О-В-Ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научилась произносить

How, do I say I'm sorry cause the word is never gonna come out, now

Как мне сказать "прости", ведь это слово никогда не сорвется с губ,

L-O-V-E is just another word I never learned to pronounce.

Л-Ю-Б-О-В-Ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научилась произносить.

3OH! 3:

Tight jeans, Double D's makin' me go All the people on the street know Iced-out, lit-up make the kids go All the people on the street know Katy Perry:

Обтягивающие джинсы, пышная грудь заставляют меня... Все люди на улице знают... Блестящие, светящиеся заставляют детей... Все люди на улице знают... Katy Perry:

Cause I

Потому что я

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

To knock them down

Чтобы потом сбить с ног

3OH! 3:

Cause I

Потому что я

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

Just set them up,

Просто подготавливаю их,

To knock them down

Чтобы потом сбить с ног

I think I should know, how, to make love to something innocent without leaving my fingerprints out, now

Думаю, я должен знать, как любить что-то невинное, не оставляя своих отпечатков,

L-O-V-E is just another word I never learned to pronounce

Л-Ю-Б-О-В-Ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научился произносить

How, do I say I'm sorry cause the word is never gonna come out, now

Как мне сказать "прости", ведь это слово никогда не сорвется с губ,

L-O-V-E is just another word I never learned to pronounce.

Л-Ю-Б-О-В-Ь - это просто еще одно слово, которое я так и не научился произносить.

You know that type of shit just don't work on me

Ты знаешь, такие штучки на меня не действуют

Whistling and trying to flirt with me

Свистеть и пытаться флиртовать со мной

Don't take it personally

Не принимай на свой счет

Cause we were never in love

Потому что мы никогда не любили друг друга

It doesn't really matter, who you say you are

Неважно, кем ты себя называешь

Sing it out the windows, of your car

Пой это в окно своей машины

Find another girl across the bar Cause L-O-V-E's not what this was I think I should know, how, to make love to something innocent without leaving my fingerprints out, now