The Girl from the Sex Shop - Marina and The Diamonds перевод на русский

The Girl from the Sex Shop

Met her on a Tuesday
When I walked into her store
I looked into her sweet eyes
And I knew I wanted more
Than I′d come for
I called her up and I asked her if she'd see me
And the girl from the sex shop
She met me at the truck stop
And the rest is history
In my heart I know she′s the one I've been hopin' for all my life
And one day soon, even in Alberta
She could be my wife
I′ve been kinda lookin′
But the prospects were a pain
Coachin' the conductor
And a woman gone insane
(What was her name?)
And then I met Tamulah, the one who stole my heart
She made me stay up late
She called me rifle bait
When we talked all night inside her car
You should know that she′s the one I've been hopin′ for all my life
And one day soon, even in Alberta
She could be my wife
So I met Tamulah, my girl with sweaty hands
The girl from the sex shop
Who met me at the truck stop
Said she'd be my man
Whoa, she′s the one I've been hopin' for all my life
And one day soon, even in Alberta
She could be my wife
Yeah, she′s the one I′ve been hopin' for all my life
And one day soon, even in redneck Alberta
She could be my wife
I called her up and I asked her if she′d see me
The girl from the sex shop
She met me at the truck stop
And the rest is her history

Девушка из секс-шопа

Встретила его во вторник,
Когда зашла в его магазин.
Я посмотрела в его милые глаза,
И поняла, что хочу большего,
Чем то, зачем пришла.
Я позвонила ему и спросила, не встретится ли он со мной,
И парень из секс-шопа
Встретил меня на стоянке для грузовиков.
А остальное — уже история.
В глубине души я знаю, что он тот, кого я ждала всю свою жизнь,
И однажды, даже в Альберте,
Он может стать моим мужем.
Я как бы искала,
Но перспективы были так себе:
Тренер кондуктора
И какая-то сумасшедшая женщина.
(Как же ее звали?)
А потом я встретила Тамулу, того, кто украл мое сердце.
Он заставлял меня не спать до поздна,
Называл меня "приманкой для винтовки",
Когда мы болтали всю ночь в его машине.
Вы должны знать, что он тот, кого я ждала всю свою жизнь,
И однажды, даже в Альберте,
Он может стать моим мужем.
Итак, я встретила Тамулу, моего парня с потными ладонями,
Парня из секс-шопа,
Который встретил меня на стоянке для грузовиков,
Сказал, что будет моим мужчиной.
О, он тот, кого я ждала всю свою жизнь,
И однажды, даже в Альберте,
Он может стать моим мужем.
Да, он тот, кого я ждала всю свою жизнь,
И однажды, даже в этой деревенщине Альберте,
Он может стать моим мужем.
Я позвонила ему и спросила, не встретится ли он со мной,
Парень из секс-шопа
Встретил меня на стоянке для грузовиков,
И остальное — его история.