Текст и перевод песни Marina de Oliveira - Amor Pra Valer

Amor Pra Valer

Foi amor pra valer
Quando conheci você
Olhos nos olhos pude então perceber
Que eu nasci pra você

Foi amor pra valer
Meu coração se uniu ao seu
Eterna aliança o sonho mais lindo
Que me faz renascer

Você é tudo que eu procurava
Felicidade que eu não encontrava
Você é tudo, é o meu mundo e o meu dia
Você me trouxe a completa alegria
De viver...

Amour Vrai

C'était un amour vrai
Quand je t'ai rencontré
Nos yeux se sont rencontrés et j'ai pu réaliser
Que je suis née pour toi

C'était un amour vrai
Mon cœur s'est uni au tien
Une alliance éternelle, le rêve le plus beau
Qui me fait renaître

Tu es tout ce que je recherchais
Le bonheur que je ne trouvais pas
Tu es tout, tu es mon monde et mon jour
Tu m'as apporté la joie complète
De vivre...