Текст и перевод песни Marina de Oliveira - Boas Novas

Boas Novas

Espírito de Deus quebranta minha vida
Desperta os meus sonhos
Toca no meu coração dá as Tuas boas novas
Me encha nessa hora
E faça em mim segundo o Teu coração

Coloque sobre mim coroa ao invés de cinzas
Em lugar de pranto, dá-me óleo de alegria

Vem, cura-me agora,
Dá-me vestes de louvor
Faça minha vida um carvalho de justiça

Espírito de Deus me usa nessa hora
Me unja pra fazer as obras do Teu coração
Pregar as boas novas, curar os quebrantados
E ao mundo proclamar a Libertação

Bonne Nouvelle

Esprit de Dieu, brise ma vie
Réveille mes rêves
Touche mon cœur, donne-moi tes bonnes nouvelles
Remplis-moi en ce moment
Et fais en moi selon ton cœur

Place sur moi une couronne au lieu des cendres
Au lieu des pleurs, donne-moi l'huile de joie

Viens, guéris-moi maintenant,
Donne-moi des vêtements de louange
Fais de ma vie un chêne de justice

Esprit de Dieu, utilise-moi en ce moment
Oins-moi pour faire les œuvres de ton cœur
Prêcher la bonne nouvelle, guérir les brisés
Et proclamer la Libération au monde