Текст и перевод песни Marina de Oliveira - Como Vou Viver Sem Você

Como Vou Viver Sem Você

Ainda tento achar uma forma, De lançar a Dor no
Esquecimento, na saudade ver boas lembranças
Mas nem sempre aguento.
Foi tão de repente o nosso amor, É dificil crer
Que tudo acabou,
Eu ainda tinha alguns segredos,
Ainda tinha sonhos de Amor.
Hoje não me sinto tão jovem,
Para recomeçar, Como se existisse uma idade
Pra deixar de Sonhar,
Há perguntas dentro de mim, Nem o tempo vai explicar
Coisas que só Deus tem a resposta
N′Ele posso esperar.

Mas hoje viver sem você,
Ainda é real demais pra ver,
Meu coração se partindo,
Quando a Metade era Você.
Como viver sem você??
Preciso tanto aprender,
Hoje ainda não consigo,
Só mesmo Deus pra me dizer.

Ainda tento achar uma forma, De lançar a Dor no
Esquecimento, na saudade ver boas lembranças
Mas nem sempre aguento.
Foi tão de repente o nosso amor, É dificil crer
Que tudo acabou,
Eu ainda tinha alguns segredos,
Ainda tinha sonhos de Amor.
Hoje não me sinto tão jovem,
Para recomeçar, Como se existisse uma idade
Pra deixar de Sonhar,
Há perguntas dentro de mim, Nem o tempo vai explicar
Coisas que só Deus tem a resposta
N'Ele posso esperar.

Mas hoje viver sem você,
Ainda é real demais pra ver,
Meu coração se partindo,
Quando a Metade era Você.
Como viver sem você??
Preciso tanto aprender,
Hoje ainda não consigo,
Só mesmo Deus pra me dizer.

Minha vida está no Centro da vontade do Senhor
Tudo que eu tenho é Dele, E você, Ele levou
Ele levou...

Mas hoje viver sem você,
Ainda é real demais pra ver,
Meu coração se partindo,
Quando a Metade era Você.
Como viver sem você??
Preciso tanto aprender,
Hoje ainda não consigo,
Só mesmo Deus pra me dizer.

Mas hoje viver sem você,
Ainda é real demais pra ver,
Meu coração se partindo,
Quando a Metade era Você.
Como viver sem você??
Preciso tanto aprender,
Hoje ainda não consigo,
Só mesmo Deus...

How Will I Live Without You

I'm still trying to find a way, To cast the pain into
Oblivion, in the yearning see good memories
But I can't always stand it.
Our love was so sudden, It's hard to believe
That it's all over,
I still had some secrets,
I still had dreams of love.
Today I don't feel so young,
To start over, As if there were an age
To stop dreaming,
There are questions within me, Not even time will explain
Things that only God has the answer to
In Him I can hope.

But today, living without you,
Is still too real to see,
My heart breaking,
When the Half was You.
How will I live without you?
I need to learn so much,
I still can't do it today,
Only God can tell me.

I'm still trying to find a way, To cast the pain into
Oblivion, in the yearning see good memories
But I can't always stand it.
Our love was so sudden, It's hard to believe
That it's all over,
I still had some secrets,
I still had dreams of love.
Today I don't feel so young,
To start over, As if there were an age
To stop dreaming,
There are questions within me, Not even time will explain
Things that only God has the answer to
In Him I can hope.

But today, living without you,
Is still too real to see,
My heart breaking,
When the Half was You.
How will I live without you?
I need to learn so much,
I still can't do it today,
Only God can tell me.

My life is in the center of the Lord's will
All that I have is His, And you, He took
He took...

But today, living without you,
Is still too real to see,
My heart breaking,
When the Half was You.
How will I live without you?
I need to learn so much,
I still can't do it today,
Only God can tell me.

But today, living without you,
Is still too real to see,
My heart breaking,
When the Half was You.
How will I live without you?
I need to learn so much,
I still can't do it today,
Only God...