Текст и перевод песни Marina de Oliveira - Como Vou Viver Sem Você

Como Vou Viver Sem Você

Ainda tento achar uma forma, De lançar a Dor no
Esquecimento, na saudade ver boas lembranças
Mas nem sempre aguento.
Foi tão de repente o nosso amor, É dificil crer
Que tudo acabou,
Eu ainda tinha alguns segredos,
Ainda tinha sonhos de Amor.
Hoje não me sinto tão jovem,
Para recomeçar, Como se existisse uma idade
Pra deixar de Sonhar,
Há perguntas dentro de mim, Nem o tempo vai explicar
Coisas que só Deus tem a resposta
N′Ele posso esperar.

Mas hoje viver sem você,
Ainda é real demais pra ver,
Meu coração se partindo,
Quando a Metade era Você.
Como viver sem você??
Preciso tanto aprender,
Hoje ainda não consigo,
Só mesmo Deus pra me dizer.

Ainda tento achar uma forma, De lançar a Dor no
Esquecimento, na saudade ver boas lembranças
Mas nem sempre aguento.
Foi tão de repente o nosso amor, É dificil crer
Que tudo acabou,
Eu ainda tinha alguns segredos,
Ainda tinha sonhos de Amor.
Hoje não me sinto tão jovem,
Para recomeçar, Como se existisse uma idade
Pra deixar de Sonhar,
Há perguntas dentro de mim, Nem o tempo vai explicar
Coisas que só Deus tem a resposta
N'Ele posso esperar.

Mas hoje viver sem você,
Ainda é real demais pra ver,
Meu coração se partindo,
Quando a Metade era Você.
Como viver sem você??
Preciso tanto aprender,
Hoje ainda não consigo,
Só mesmo Deus pra me dizer.

Minha vida está no Centro da vontade do Senhor
Tudo que eu tenho é Dele, E você, Ele levou
Ele levou...

Mas hoje viver sem você,
Ainda é real demais pra ver,
Meu coração se partindo,
Quando a Metade era Você.
Como viver sem você??
Preciso tanto aprender,
Hoje ainda não consigo,
Só mesmo Deus pra me dizer.

Mas hoje viver sem você,
Ainda é real demais pra ver,
Meu coração se partindo,
Quando a Metade era Você.
Como viver sem você??
Preciso tanto aprender,
Hoje ainda não consigo,
Só mesmo Deus...

Comment Vais-je Vivre Sans Toi

J'essaie encore de trouver un moyen, de jeter la Douleur dans
L'oubli, de voir de bons souvenirs dans la nostalgie
Mais je ne peux pas toujours tenir.
Notre amour a été si soudain, il est difficile de croire
Que tout est fini,
J'avais encore quelques secrets,
J'avais encore des rêves d'Amour.
Aujourd'hui, je ne me sens pas si jeune,
Pour recommencer, comme s'il y avait un âge
Pour arrêter de Rêver,
Il y a des questions en moi, même le temps ne les expliquera pas
Des choses que seul Dieu a la réponse
En Lui, je peux attendre.

Mais aujourd'hui, vivre sans toi,
C'est encore trop réel pour voir,
Mon cœur se brise,
Quand la Moitié c'était Toi.
Comment vivre sans toi??
J'ai tellement besoin d'apprendre,
Aujourd'hui, je n'y arrive pas encore,
Seul Dieu peut me le dire.

J'essaie encore de trouver un moyen, de jeter la Douleur dans
L'oubli, de voir de bons souvenirs dans la nostalgie
Mais je ne peux pas toujours tenir.
Notre amour a été si soudain, il est difficile de croire
Que tout est fini,
J'avais encore quelques secrets,
J'avais encore des rêves d'Amour.
Aujourd'hui, je ne me sens pas si jeune,
Pour recommencer, comme s'il y avait un âge
Pour arrêter de Rêver,
Il y a des questions en moi, même le temps ne les expliquera pas
Des choses que seul Dieu a la réponse
En Lui, je peux attendre.

Mais aujourd'hui, vivre sans toi,
C'est encore trop réel pour voir,
Mon cœur se brise,
Quand la Moitié c'était Toi.
Comment vivre sans toi??
J'ai tellement besoin d'apprendre,
Aujourd'hui, je n'y arrive pas encore,
Seul Dieu peut me le dire.

Ma vie est au Centre de la volonté du Seigneur
Tout ce que j'ai vient de Lui, et toi, Il t'a emmené
Il t'a emmené...

Mais aujourd'hui, vivre sans toi,
C'est encore trop réel pour voir,
Mon cœur se brise,
Quand la Moitié c'était Toi.
Comment vivre sans toi??
J'ai tellement besoin d'apprendre,
Aujourd'hui, je n'y arrive pas encore,
Seul Dieu peut me le dire.

Mais aujourd'hui, vivre sans toi,
C'est encore trop réel pour voir,
Mon cœur se brise,
Quand la Moitié c'était Toi.
Comment vivre sans toi??
J'ai tellement besoin d'apprendre,
Aujourd'hui, je n'y arrive pas encore,
Seul Dieu...