Текст и перевод песни Marina de Oliveira - Herdeiro do Seu Amor

Herdeiro do Seu Amor

Quando eu precisei de um abraço
Você estava lá, pra me abraçar
Quando eu precisei de um sorriso
Você sorriu pra mim
Me ensinou o que é ser feliz
Muitos anos se passaram e hoje ainda é assim
Meu amigo de verdade é você, meu pai

Pai, nunca deixarei de amar você
Pai, como herdeiro desse amor
Pai, tudo que você me ensinou
Vou passar pros meus filhos
Ensiná-los a amar, meu pai

Muitos anos se passaram e hoje ainda é assim
Meu amigo de verdade é você, meu pai

Pai, nunca deixarei de amar você
Pai, como herdeiro desse amor
Pai, tudo que me ensinou
Vou passar pros meus filhos
E ensiná-los a amar, meu pai
Ôôôôô

Nada poderá quebrar nosso elo de amor
Eu vim de um sonho, do seu coração

Pai, nunca deixarei de amar você
Pai, como herdeiro desse amor
Pai, tudo que me ensinou
Vou passar pros meus filhos
Ensiná-los a amar, meu pai

Héritier de ton amour

Quand j'avais besoin d'un câlin
Tu étais là pour me serrer dans tes bras
Quand j'avais besoin d'un sourire
Tu as souri à moi
Tu m'as appris ce que c'est que d'être heureux
De nombreuses années ont passé et aujourd'hui c'est toujours comme ça
Mon véritable ami, c'est toi, mon père

Père, je ne cesserai jamais de t'aimer
Père, comme l'héritier de cet amour
Père, tout ce que tu m'as appris
Je le transmettrai à mes enfants
Je leur apprendrai à aimer, mon père

De nombreuses années ont passé et aujourd'hui c'est toujours comme ça
Mon véritable ami, c'est toi, mon père

Père, je ne cesserai jamais de t'aimer
Père, comme l'héritier de cet amour
Père, tout ce que tu m'as appris
Je le transmettrai à mes enfants
Et je leur apprendrai à aimer, mon père
Ôôôôô

Rien ne pourra briser notre lien d'amour
Je suis né d'un rêve, de ton cœur

Père, je ne cesserai jamais de t'aimer
Père, comme l'héritier de cet amour
Père, tout ce que tu m'as appris
Je le transmettrai à mes enfants
Je leur apprendrai à aimer, mon père