Текст и перевод песни Marina de Oliveira - Imenso Amor

Imenso Amor

Começar um novo caminhar
Você nunca me mostrou
Quanto tolo eu sou
Eu devia orar, mas não sei o que falar
Só me lembro tantas vezes que eu só fiz errar
O perdão não faz sentido
Se eu não mudar
Mas ainda assim Você me diz:
"Eu quero te amar, te perdoar"

Seu imenso amor
Que nunca me deixa ir
Esse imenso amor
Como explicar
Se o Senhor está dentro de mim
Sei que um dia ainda vou me encontrar

Tolo ser, não, não pude ver
Que Você me amava antes de me conhecer
Eu sei que vou sofrer quando perceber
Que nenhuma das promessas
Eu pude manter
Não sou nada neste mundo
Se eu não posso crer
Mais ainda assim Você me diz
"Eu quero te amar, te proteger"

Seu imenso amor
Que nunca me deixa ir
Esse imenso amor
Como explicar
Se o Senhor está dentro de mim
Sei que um dia ainda vou me encontrar
Seu imenso amor
Que nunca me deixa ir
Esse imenso amor
Como explicar
Se o Senhor está dentro de mim
Sei que um dia ainda vou
Sei que um dia ainda vou
Um dia ainda vou
Me encontrar

Amour immense

Commencer une nouvelle marche
Tu ne m'as jamais montré
Quelle idiote je suis
Je devrais prier, mais je ne sais pas quoi dire
Je ne me souviens que des innombrables fois où j'ai commis des erreurs
Le pardon n'a pas de sens
Si je ne change pas
Mais malgré tout, Tu me dis :
"Je veux t'aimer, te pardonner"

Ton immense amour
Qui ne m'a jamais laissée partir
Cet immense amour
Comment l'expliquer
Si le Seigneur est en moi
Je sais qu'un jour je finirai par me retrouver

Sotte créature, non, je n'ai pas pu voir
Que Tu m'aimais avant même de me connaître
Je sais que je souffrirai quand je réaliserai
Qu'aucune des promesses
Je n'ai pu tenir
Je ne suis rien dans ce monde
Si je ne peux pas croire
Mais malgré tout, Tu me dis
"Je veux t'aimer, te protéger"

Ton immense amour
Qui ne m'a jamais laissée partir
Cet immense amour
Comment l'expliquer
Si le Seigneur est en moi
Je sais qu'un jour je finirai par me retrouver
Ton immense amour
Qui ne m'a jamais laissée partir
Cet immense amour
Comment l'expliquer
Si le Seigneur est en moi
Je sais qu'un jour je finirai par
Je sais qu'un jour je finirai par
Un jour je finirai par
Me retrouver