Текст и перевод песни Marina de Oliveira - Onda de Amor

Onda de Amor

Eu não sei se dá pra contar
Como foi realmente
Algo assim quem pode explicar
Com palavras somente
Lembro bem o lugar
Eu entrei sem pensar
E depois daquela canção
Logo alguém começou a falar
De um grande amor

Quando Jesus tocou em mim
Eu provei um novo sentimento
Nunca sentir amor assim
Não vou esquecer esse momento jamais
Porque foi bom demais

Eu jamais ouvi sobre Deus
Coisas tão coerentes
Eu só sei que a emoção
Me envolveu totalmente
Eu sorri, eu chorei
Eu cantei, eu vibrei
Foi assim como uma invasão
De alegria em meu coração
Onda de amor

Quando Jesus tocou em mim
Eu provei um novo sentimento
Nunca senti amor assim
Não vou esquecer esse momento jamais
Porque foi bom...
Quando Jesus tocou em mim
Eu provei um novo sentimento
Nunca senti amor assim
Não vou esquecer esse momento jamais
Porque foi bom demais
Demais

Vague d'amour

Je ne sais pas si je peux compter
Comment c'était vraiment
Quelqu'un peut-il expliquer ça
Avec seulement des mots
Je me souviens bien du lieu
J'y suis entrée sans réfléchir
Et après cette chanson
Quelqu'un a commencé à parler
D'un grand amour

Quand Jésus m'a touchée
J'ai goûté à un nouveau sentiment
Je n'ai jamais ressenti un amour comme ça
Je n'oublierai jamais ce moment
Parce que c'était tellement bien

Je n'ai jamais entendu parler de Dieu
Des choses si cohérentes
Je sais juste que l'émotion
M'a complètement enveloppée
J'ai souri, j'ai pleuré
J'ai chanté, j'ai vibré
C'était comme une invasion
De joie dans mon cœur
Vague d'amour

Quand Jésus m'a touchée
J'ai goûté à un nouveau sentiment
Je n'ai jamais ressenti un amour comme ça
Je n'oublierai jamais ce moment
Parce que c'était bien...
Quand Jésus m'a touchée
J'ai goûté à un nouveau sentiment
Je n'ai jamais ressenti un amour comme ça
Je n'oublierai jamais ce moment
Parce que c'était tellement bien
Tellement bien