Текст и перевод песни Marina de Oliveira - Pai Nosso

Pai Nosso

Pai Nosso
Que estais nos céus
Santificado seja
Venha o Teu reino
Tua vontade aqui seja feita como é nos céus
Dai-nos o pão de cada dia
E perdoa as nossas dívidas, como aos outros perdoa-mos
Não nos deixe cair em tentação, mas livra-nos do mal
Pois Teu é o reino
O Poder
E a Gloria
Pra sempre
Amém
Amém

Notre Père

Notre Père
Qui êtes aux cieux
Que votre nom soit sanctifié
Que votre règne vienne
Que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel
Donnez-nous notre pain de ce jour
Et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
Ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal
Car le Royaume est à vous
La Puissance
Et la Gloire
Pour toujours
Amen
Amen