Текст и перевод песни Marina de Oliveira - Quebrei o Silêncio

Quebrei o Silêncio

Por tantos momentos deixei de ouvir
Que seguir por mim mesmo
Decidi achando saber que o meu agir
Era sempre o melhor
Só havia dentro de mim, nada além do que simplesmente eu

Mas finalmente então
O Espírito me convenceu que o melhor pra mim
É ouvir a voz de Deus

Quebrei o silêncio
Minha alma gritou
A terra tremeu, todo o mar se calou
Quebrei o silêncio
O céu se abriu
Milagres eu vi diante de mim
As minhas palavras eu não mais perdi
Se tornaram flechas saindo de mim
Ouvi a voz do meu Deus, calei o meu eu
Quebrei o silêncio

Я нарушила молчание

Так много раз я переставала слушать,
Что идти своим путем,
Решила, думая, что знаю, что мои действия
Всегда были лучшими.
Во мне не было ничего, кроме просто меня самой.

Но наконец-то тогда
Дух Святой убедил меня, что лучшее для меня —
Это слушать голос Бога.

Я нарушила молчание,
Моя душа кричала,
Земля дрожала, всё море затихло.
Я нарушила молчание,
Небо открылось,
Чудеса я видела пред собой.
Мои слова я больше не теряла,
Они стали стрелами, вылетающими из меня.
Я услышала голос моего Бога, заставила замолчать свое "я".
Я нарушила молчание.