Текст и перевод песни Marina de Oliveira - Via Dolorosa

Via Dolorosa

Pela Via Dolorosa
Em Jerusalém se viu
Os soldados conduzindo meu Jesus
Mas o povo se juntava
Para ver aquele que levava a cruz
Com seu corpo já ferido
E marcado pela dor
A coroa de espinhos viu então
E ouvia a cada passo
Escárnios a feri-lhe o coração
Pela via dolorosa
A sofrer terrível dor
Como ovelha veio a Cristo
Rei, Senhor
Quanto amor Jesus mostrou
Morrendo ali, por ti e por mim
Pela via dolorosa ao calvário...
Segue em fim
Down te Via Dolorosa
In Jesuralém that day
The soldiers tried to clear
The narrow street
But the crowd pressed in to see
This man condenned to die on Calvary
Por La Via Dolorosa
Ques es la Via del dolor
Como oveja vino Cristo Rei Senhor
Y fue El quien quiso ir
Por su amor, Por ti e por mi
Por la Via Dolorosa Al Calvario...
Y a morrir
Seu sangue porém, a muitos também
Iriam remir em Jerusalém
Pela via dolorosa
A sofrer terrível dor
Como ovelha veio a Cristo
Rei, Senhor
Quanto amor Jesus mostrou
Morrendo ali, por ti
Pela via dolorosa ao calvário...
Segue em fim

Via Dolorosa

Par la Via Dolorosa
À Jérusalem, on a vu
Les soldats conduire mon Jésus
Mais le peuple s'est rassemblé
Pour voir celui qui portait la croix
Avec son corps déjà blessé
Et marqué par la douleur
La couronne d'épines a été vue alors
Et il entendait à chaque pas
Des railleries qui lui brisaient le cœur
Par la Via Dolorosa
A souffrir une terrible douleur
Comme une brebis, il est venu à Christ
Roi, Seigneur
Combien d'amour Jésus a montré
Mourant là, pour toi et pour moi
Par la Via Dolorosa au Calvaire...
Il suit la fin
Down te Via Dolorosa
In Jesuralém that day
The soldiers tried to clear
The narrow street
But the crowd pressed in to see
This man condenned to die on Calvary
Por La Via Dolorosa
Ques es la Via del dolor
Como oveja vino Cristo Rei Senhor
Y fue El quien quiso ir
Por su amor, Por ti e por mi
Por la Via Dolorosa Al Calvario...
Y a morrir
Son sang, cependant, a aussi racheté
Beaucoup à Jérusalem
Par la Via Dolorosa
A souffrir une terrible douleur
Comme une brebis, il est venu à Christ
Roi, Seigneur
Combien d'amour Jésus a montré
Mourant là, pour toi
Par la Via Dolorosa au Calvaire...
Il suit la fin