Текст и перевод песни Marina de la Riva - Idilio

Idilio

Solo me alienta el deseo divino de hacerte mia,
Mas me destruye la incetidumbre que estoy pasando,
Y es que la nieve cruel de los años mi cuerpo enfria,
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando.
Y se me agota ya la paciencia por ti esperando,
Que a besos yo te levante al rayar el dia,
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche.
Y cuando venga la aurora llena de goce,
Se fundan en una sola tu alma y la mia.
Que a besos yo te levante al rayar el dia
Y que el idilio perdure siempre al llegar la noche,
Y cuando venga la aurora llena
Se fundan en una sola tu alma y la mía
Soñando
Contigo,
Queriendo que se cumpla nuestro idilio
A veces me voy a un rincón
Y me quedo en el vacío
Sufriendo por ti, amor mío
Te llama mi corazón
Soñando
Contigo,
Queriendo que se cumpla nuestro idilio
Yo esperaría mil años
Si fuera tu condición
Pero el tiempo va volando
Ven y calma mi pasión
Soñando
Contigo,
Queriendo que se cumpla nuestro idilio

Idyll

Only the divine desire to make you mine encourages me,
But the uncertainty I'm going through is destroying me,
And the cruel snow of the years chills my body,
And my patience for waiting for you is running out.
And my patience for waiting for you is running out,
That at dawn I'll lift you up with kisses,
And that the idyll will last forever when night falls.
And when the dawn comes full of joy,
Your soul and mine will merge into one.
That at dawn I'll lift you up with kisses
And that the idyll will last forever when night falls,
And when the dawn comes full of joy
Your soul and mine will merge into one
Dreaming
About you,
Wanting our idyll to come true
Sometimes I go to a corner
And I remain in emptiness
Suffering for you, my love
My heart calls you
Dreaming
About you,
Wanting our idyll to come true
I would wait a thousand years
If it was your condition
But time is flying
Come and calm my passion
Dreaming
About you,
Wanting our idyll to come true