Marina de la Riva - Triste Desventura - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marina de la Riva - Triste Desventura




Saibam todos vocês
Знайте, вы все
Que o amor que eu tinha por ele acabou
Что любовь, что я имел, он только что
Acabou friamente
Только что холодно
Pois cinicamente ele me enganou
Как цинично он обманул меня
Enganou por maldade, sem ter piedade
Обманутый злобы, без жалости
A quem lhe nutria grande adoração
Кто вам нутрий большим почетом
Isso não passa de ingratidão
Это не проходит неблагодарности
Se amanhã reclamar da sorte
Если завтра жаловаться, удачи
Pedir a Deus a morte ou coisa assim
Просить у Бога смерти или что-то
Não sei o que vocês irão falar de mim
Не знаю, что вы будете говорить обо мне
Irão chamar-me de covarde e até de cruel
Будут называть меня трусом, и даже жестоким
Pois tenho a consciência que desempenhei o meu papel
Потому что у меня есть совесть, которая desempenhei моя роль
Desde o carinho até o afeto' nada lhe faltou
От привязанности до любви' ничего ему не хватало
Não sei por que razão ele me enganou
Я не знаю, почему он обманул меня
Deixando-me tristonha nessa amargura
Оставив меня tristonha этой горечи
À beira da loucura' implorando ao Criador
На грани безумия' молил Творца
Para livrar-me dessa triste desventura
Для того, чтобы избавить меня от этого грустно несчастье
Que me deixou a traição desse amor
Что оставил меня предательство этой любви
Saibam todos vocês
Знайте, вы все
Que o amor que eu tinha por ele acabou
Что любовь, что я имел, он только что
Acabou friamente
Только что холодно
Pois cinicamente ele me enganou
Как цинично он обманул меня
Enganou por maldade' sem ter piedade
Обманутый зло' без жалости
A quem lhe nutria grande adoração
Кто вам нутрий большим почетом
Isso não passa de ingratidão
Это не проходит неблагодарности
Se amanhã reclamar da sorte
Если завтра жаловаться, удачи
Pedir a Deus a morte ou coisa assim
Просить у Бога смерти или что-то
Não sei o que vocês irão falar de mim
Не знаю, что вы будете говорить обо мне





Авторы: monarco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.