Текст и перевод песни Marina de la Riva - Voy a Tatuarme
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Voy
a
tatuarme
tu
nombre,
en
cada
esquina
del
alma
I'm
going
to
tatoo
your
name,
on
every
corner
of
my
soul
Ese
nombre
que
inventamos
en
aquella
madrugada
That
name
that
we
invented
in
that
early
morning
Voy
a
tatuarme
tu
nombre,
en
cada
parte
del
cuerpo
I'm
going
to
tatoo
your
name,
on
every
part
of
my
body
Para
que
nadie
te
robe
So
that
no
one
can
steal
you
Para
que
nadie
te
borre
So
that
no
one
can
erase
you
Solo
tu
y
yo
lo
sabemos,
Only
you
and
I
know,
Lo
mucho
que
nos
queremos,
How
much
we
love
each
other,
Ya
no
me
importan
los
otros,
I
don't
care
about
the
others
anymore,
No
me
importa
el
mundo
entero
I
don't
care
about
the
whole
world
Voy
a
tatuarme
tu
nombre,
en
los
ojos
y
en
las
manos
I'm
going
to
tatoo
your
name,
on
my
eyes
and
on
my
hands
Por
que
tu
eres
de
mi
sangre,
Because
you
are
of
my
blood,
Por
que
sabes
que
te
amo
Because
you
know
that
I
love
you
Por
que
tu
eres
lo
mas
grande
deste
mundo
y
de
lo
eterno,
Because
you
are
the
greatest
thing
in
this
world
and
in
eternity,
Por
que
tu
eres
lo
mas
mio,
Because
you
are
the
most
mine,
Y
a
ti
la
vida
te
elevo
And
to
you
I
offer
my
life
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Tu
me
diste
un
par
de
alas
You
gave
me
a
pair
of
wings
Para
subir
al
espacio
To
ascend
to
space
Cuando
llegaste
se
fueron
tantas
dudas
y
quebrantos
When
you
arrived,
so
many
doubts
and
troubles
left
Por
eso
quiero
tatuarme
That's
why
I
want
to
tatoo
myself
Tu
nombre
donde
yo
quiera
Your
name
wherever
I
want
Y
por
eso
es
para
ti,
mi
bendicion
cada
mañana
And
that's
why
it's
for
you,
my
blessing
every
morning
Solo
tu
y
yo
lo
sabemos
Only
you
and
I
know
Lo
mucho
que
nos
queremos,
How
much
we
love
each
other,
Ya
no
me
importan
los
otros
I
don't
care
about
the
others
anymore
No
me
importa
el
mundo
entero
I
don't
care
about
the
whole
world
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
En
los
ojos
y
en
las
manos
On
my
eyes
and
on
my
hands
Por
que
tu
eres
de
mi
sangre
Because
you
are
of
my
blood
Por
que
sabes
que
te
amo
Because
you
know
that
I
love
you
Por
que
tu
eres
lo
mas
grande
deste
mundo
y
de
lo
eterno
Because
you
are
the
greatest
thing
in
this
world
and
in
eternity
Por
que
tu
eres
lo
mas
mio
Because
you
are
the
most
mine
Y
a
ti
la
vida
te
elevo
And
to
you
I
offer
my
life
"No
te
quiero
si
no
por
que
te
quiero,
"I
don't
want
you
if
not
because
I
love
you,
Y
de
quererte
a
no
quererte
llego
And
from
loving
you
to
not
loving
you
I
arrive
Y
de
esperarte
cuando
no
te
espero
And
from
waiting
for
you
when
I'm
not
expecting
you
Llega
mi
corazon
del
frio
al
fuego
My
heart
goes
from
cold
to
fire
Y
en
esta
estoria,
amor,
solo
yo
me
muero
And
in
this
story,
my
love,
only
I
die
Y
morire
de
amor
por
que
te
quiero
And
I
will
die
of
love
because
I
love
you
Y
te
quiero,
amor,
a
sangre
y
fuego."
And
I
love
you,
my
love,
with
blood
and
fire."
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Voy
a
tatuarme
I'm
going
to
tatoo
you
Voy
a
tatuarme
tu
nombre
I'm
going
to
tatoo
your
name
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.