Текст и перевод песни MARINA feat. นายนะ - ไม่มีเหตุผล

ไม่มีเหตุผล

หาคำตอบ
ว่าทำไมใจเธอถึงเปลี่ยนแปลงไป
หาเท่าไหร่
ก็ไม่เคยจะรู้ว่าเพราะอะไร
จนวันนี้ที่ได้พบเธอ
เดินกับใครคนนั้นที่ดูเข้าตา
ในที่สุดฉันจึงได้รู้ว่า
มันไม่ใช่เพราะอะไร
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
มีก็แค่เพียงคนต้องการจะไป
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน
ฉันดูออกว่าเธอรักเขาแล้วทั้งหมดใจ
และฉันเข้าใจ
ไม่ต้องคอยมาบอกเหตุผลอะไร
ที่วันนี้ฉันได้พบเธอ
เดินกับใครคนนั้นที่เธอต้องการ
ในที่สุดฉันจึงได้รู้ว่า
มันไม่ใช่เพราะอะไร
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
มีก็แค่เพียงคนต้องการจะไป
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน
เธอชักแม่น้ำมาทั้งห้า
เหตุผลคือว่าเธออยากไป
เธอบอกว่าเธอน่ะพูดจริง
เธอบอกว่าพูดมาจากใจ
เธอบอกว่าเธอน่ะเสียใจ
เธอบอกว่าฉันดีเกินไป
เธอบอกว่าเธอยังรักฉัน
แต่ว่าการกระทำไม่ใช่ไง
โอเคฉันเข้าใจแค่อยากไป
เธอไม่ต้องพูดเยอะ
คำพูดตั้งมากมาย
ความหมายพอฟังแล้วแสนจะเลอะเทอะ
สงสัยเหลืออีกเยอะ
ยังมีอะไรที่เธอไม่พูดบ้าง
เธอเรียกว่าเหตุผล
หลายคนเรียกมันข้ออ้าง
สร้าง สร้าง สร้าง
ทุกๆอย่างแล้วเธอก็พังไป
พล่าม พล่าม พล่าม
ทุกๆอย่างแล้วเธอก็เดินไป
ห้าม ห้าม ห้าม
คงห้ามไม่ได้ให้รักไม่เสียไป
เหตุเธอมีหลายอย่าง
แต่ผลที่สร้างคือฉันน่ะเสียใจ
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีอะไรสวยงามอย่างนั้น
มีก็แค่เพียงคนต้องการจะไป
คงไม่ต้องไปหาเหตุผลอะไร
มันไม่มีหรอกเหตุผลที่ดีๆ
มันไม่มีตอนจบสวยงามอย่างนั้น
และก็ไม่สำคัญว่าเพราะอะไร
ในเมื่อคนจะไปยังไงก็ต้องไป
เหตุผลเป็นเพราะอะไรไม่ต่างกัน

No Reason

Seek the answer
To why your heart has changed
Searching everywhere
I could never figure out why
Until today I found you
Walking with someone that caught your eye
Finally I realized
That it's not because of anything
There's no good reason
There's nothing beautiful like that
It's only because someone wants to leave
No need to search for any reason
There's no good reason
There's no beautiful ending like that
And it doesn't matter why
When they're leaving, they have to go
The reason doesn't matter
I can tell you love him with all your heart
And I understand
You don't have to tell me any reason
Today I found you
Walking with someone you desire
Finally I realized
That it's not because of anything
There's no good reason
There's nothing beautiful like that
It's only because someone wants to leave
No need to search for any reason
There's no good reason
There's no beautiful ending like that
And it doesn't matter why
When they're leaving, they have to go
The reason doesn't matter
You talked around in circles
The reason is you want to leave
You said you're telling the truth
You said you're speaking from your heart
You said you're sorry
You said I was too good
You said you still love me
But your actions don't match your words
Okay, I understand you just want to leave
You don't have to say more
So many words
But when I listen, it's just a mess
I have so many doubts
What else are you not telling me?
You call it a reason
Many people call it an excuse
You create, create, create
And then you destroy everything
You talk, talk, talk
And then you walk away
Stop, stop, stop
You can't stop me from losing you
You have many reasons
But the result is that I'm heartbroken
There's no good reason
There's nothing beautiful like that
It's only because someone wants to leave
No need to search for any reason
There's no good reason
There's no beautiful ending like that
And it doesn't matter why
When they're leaving, they have to go
The reason doesn't matter