About Love - MARINA перевод на немецкий

About Love

Started in the strangest way
Didn't see it coming
Swept up in your hurricane
Wouldn't give it up for nothing
Now I'm all caught up in the highs and the lows
It's a shock to my system
I don't wanna run away, so I stay

My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind

I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much (So much)
Feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much

Think about the time it took for our paths to cross
Read me like an open book
I was found and lost
Now I'm all caught up in the highs and the lows
It's a shock to my system
I know that our love was fate, so I stay

My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind

I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much

My head gets messy when I try to hide
The things I love about you in my mind

I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
I don't really know a lot about love
A lot about love, a lot about love
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
But you're in my head, you're in my blood
And it feels so good, it hurts so much

Über die Liebe

Begann auf die seltsamste Art und Weise
Ich habe es nicht kommen sehen
Wurde von deinem Hurrikan mitgerissen
Würde es für nichts aufgeben
Jetzt bin ich gefangen in den Höhen und Tiefen
Es ist ein Schock für mein System
Ich will nicht weglaufen, also bleibe ich

Mein Kopf wird chaotisch, wenn ich versuche zu verbergen
Was ich an dir liebe, in meinen Gedanken

Ich weiß nicht wirklich viel über Liebe
Viel über Liebe, viel über Liebe
Aber du bist in meinem Kopf, du bist in meinem Blut
Und es fühlt sich so gut an, es tut so weh
Ich weiß nicht wirklich viel über Liebe
Viel über Liebe, viel über Liebe
Aber du bist in meinem Kopf, du bist in meinem Blut
Und es fühlt sich so gut an, es tut so weh (So sehr)
Fühlt sich so gut an, es tut so weh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Aber du bist in meinem Kopf, du bist in meinem Blut
Und es fühlt sich so gut an, es tut so weh

Denke an die Zeit, die es brauchte, bis sich unsere Wege kreuzten
Du hast mich wie ein offenes Buch gelesen
Ich war gefunden und verloren
Jetzt bin ich gefangen in den Höhen und Tiefen
Es ist ein Schock für mein System
Ich weiß, dass unsere Liebe Schicksal war, also bleibe ich

Mein Kopf wird chaotisch, wenn ich versuche zu verbergen
Was ich an dir liebe, in meinen Gedanken

Ich weiß nicht wirklich viel über Liebe
Viel über Liebe, viel über Liebe
Aber du bist in meinem Kopf, du bist in meinem Blut
Und es fühlt sich so gut an, es tut so weh
Ich weiß nicht wirklich viel über Liebe
Viel über Liebe, viel über Liebe
Aber du bist in meinem Kopf, du bist in meinem Blut
Und es fühlt sich so gut an, es tut so weh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Aber du bist in meinem Kopf, du bist in meinem Blut
Und es fühlt sich so gut an, es tut so weh

Mein Kopf wird chaotisch, wenn ich versuche zu verbergen
Was ich an dir liebe, in meinen Gedanken

Ich weiß nicht wirklich viel über Liebe
Viel über Liebe, viel über Liebe
Aber du bist in meinem Kopf, du bist in meinem Blut
Und es fühlt sich so gut an, es tut so weh
Ich weiß nicht wirklich viel über Liebe
Viel über Liebe, viel über Liebe
Aber du bist in meinem Kopf, du bist in meinem Blut
Und es fühlt sich so gut an, es tut so weh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh, ooh-ooh-ooh
Aber du bist in meinem Kopf, du bist in meinem Blut
Und es fühlt sich so gut an, es tut so weh