Текст и перевод песни MARINA - Rouf

Rouf

Rolling hard with my best friend
I love myself tonight
Blazing, clear-cut confidence
We've only got one life

I'm livin', I'm livin'
I'm livin' by nobodies' rules
So don't you take me for a fool
'Cause I'm a million dollar jewel
I live my life fearlessly
So come and roll with me, roll with me

I'm ready for the revolution
And you don't get to tell me who to be, to be
I'm an independent woman
And I'm the one who decides that I'm free, I'm free
Of cruel rule
Cruel rule

I can look you dead in the eye
And hope to god you die
I don't wanna see my friends
Go down 'cause of your lies

I'm livin', I'm livin'
I'm livin' by nobodies' rules
So don't you take me for a fool
'Cause I'm a million dollar jewel
I live my life fearlessly
So come and roll with me, roll with me

I'm ready for the revolution
And you don't get to tell me who to be, to be
I'm an independent woman
And I'm the one who decides that I'm free, I'm free
Of cruel rule
Cruel rule

Rouf

Je roule fort avec ma meilleure amie
Je m'aime ce soir
Une confiance éclatante et nette
Nous n'avons qu'une seule vie

Je vis, je vis
Je vis selon les règles de personne
Alors ne me prends pas pour une idiote
Parce que je suis un bijou d'un million de dollars
Je vis ma vie sans peur
Alors viens rouler avec moi, rouler avec moi

Je suis prête pour la révolution
Et tu n'as pas le droit de me dire qui je dois être, être
Je suis une femme indépendante
Et c'est moi qui décide que je suis libre, je suis libre
De la règle cruelle
Règle cruelle

Je peux te regarder droit dans les yeux
Et espérer que tu meures
Je ne veux pas voir mes amis
Tomber à cause de tes mensonges

Je vis, je vis
Je vis selon les règles de personne
Alors ne me prends pas pour une idiote
Parce que je suis un bijou d'un million de dollars
Je vis ma vie sans peur
Alors viens rouler avec moi, rouler avec moi

Je suis prête pour la révolution
Et tu n'as pas le droit de me dire qui je dois être, être
Je suis une femme indépendante
Et c'est moi qui décide que je suis libre, je suis libre
De la règle cruelle
Règle cruelle