終わらない物語 (off vocal) - MARINA перевод на немецкий

終わらない物語 (off vocal)

まぶしい光に包まれ
笑顔の花がひとつ
遠くで泣いてるあの娘も
やさしく手をひいて
ごめんね (素直に)
ありがとう (言えたら)
心があったかくなる
放課後 (一緒に)
遊ぼう (約束)
ハートに指きりした
からんだ糸をほどいて
「みんな 大好き」
このままいついつまでも
終わらない物語

ぽっかりうかんだ雲さえ
なぜかおかしく見える
並んで帰ったあの道
ちょっぴり遠回り
ふたつの (笑顔が)
いっぱい (増えてく)
そして花束になる
小さな (大きな)
勇気が (輪になり)
大空にとけていく
つないだ手をはなさずに
「みんな 友達」
このままいついつまでも
終わらない物語
終わらない物語

Die niemals endende Geschichte (off vocal)

Eingehüllt in gleißendes Licht
Blüht eine einzige Blume des Lächelns
Auch das Mädchen, das in der Ferne weint
Wird sanft an der Hand genommen
Es tut mir leid (wenn ich offen)
Danke sagen könnte
Würde mein Herz sich erwärmen
Nach der Schule (zusammen)
Lass uns spielen (Versprochen)
Wir haben einen kleinen Finger-Schwur gemacht
Den verworrenen Faden entwirren
"Ich liebe euch alle"
Möge es immer so weitergehen
Die niemals endende Geschichte

Selbst die dahintreibenden Wolken
Sehen irgendwie lustig aus
Der Weg, den wir gemeinsam nach Hause gingen
War ein kleiner Umweg
Zwei (Lächeln)
Vermehrten sich (und wurden)
Zu einem Blumenstrauß
Kleiner (großer)
Mut bildet (einen Kreis)
Und löst sich am Himmel auf
Ohne die gehaltenen Hände loszulassen
"Wir alle sind Freunde"
Möge es immer so weitergehen
Die niemals endende Geschichte
Die niemals endende Geschichte