Текст и перевод песни Marinah feat. Rocío Márquez & Nakany Kanté - Vuelo
Yo
soy
viento
y
soy
mar
Je
suis
le
vent
et
la
mer
Soy
tristeza
y
carnaval
Je
suis
la
tristesse
et
le
carnaval
La
mano
que
mece
la
cuna
y
te
invita
a
soñar
La
main
qui
berce
le
berceau
et
t'invite
à
rêver
Soy
el
techo
que
cayó
y
la
tierra
que
hay
que
arar
Je
suis
le
toit
qui
est
tombé
et
la
terre
qu'il
faut
labourer
Divina
y
corriente,
una
joya
siempre
natural
Divine
et
ordinaire,
un
joyau
toujours
naturel
Soy
rumba
y
soleá
Je
suis
la
rumba
et
la
soleá
Yo
soy
una
y
muchas
más
Je
suis
une
et
plusieurs
El
duende
que
inspira
canciones
en
la
madrugá
Le
lutin
qui
inspire
des
chansons
à
l'aube
La
vida
que
llegó
y
la
muerte
que
vendrá
La
vie
qui
est
arrivée
et
la
mort
qui
viendra
Yo
soy
la
semilla
y
la
libertad
Je
suis
la
graine
et
la
liberté
Vuelo
cuando
vuelas
tú
Je
vole
quand
tu
voles
Canto
cuando
cantas
tú
Je
chante
quand
tu
chantes
Te
miro
y
me
lleva
el
aire
Je
te
regarde
et
l'air
m'emporte
Las
vueltas
que
da
el
amor
Les
tours
que
prend
l'amour
Poliédrica
estación,
siempre
hace
que
crezcan
flores
Station
polyédrique,
fait
toujours
fleurir
les
fleurs
Se
me
instala
dentro
el
blue
Le
blue
s'installe
en
moi
Y
la
luna
de
Estambul
Et
la
lune
d'Istanbul
Pinta
de
azul
tu
horizonte
Peint
ton
horizon
en
bleu
Vuelo
cuando
vuelas
tú
Je
vole
quand
tu
voles
Canto
cuando
cantas
tú
Je
chante
quand
tu
chantes
Como
brújula
sin
norte
Comme
une
boussole
sans
nord
Mouso
oh
ooh
Mouso
oh
ooh
Djonéyé
mousoya
kè
monèdi
Djonéyé
mousoya
kè
monèdi
Mouso,
mouso
yé
warabaledi
Mouso,
mouso
yé
warabaledi
Ko
foyi
tè
fo
mouso
lan
kalouko
Ko
foyi
tè
fo
mouso
lan
kalouko
Beyalon
mousoyé
bougna
fènédi
Beyalon
mousoyé
bougna
fènédi
Yo
soy
viento
y
soy
mar
Je
suis
le
vent
et
la
mer
Soy
tristeza
y
carnaval
Je
suis
la
tristesse
et
le
carnaval
La
mano
que
mece
la
cuna
y
te
invita
a
soñar
La
main
qui
berce
le
berceau
et
t'invite
à
rêver
Soy
el
techo
que
cayó
y
la
tierra
que
hay
que
arar
Je
suis
le
toit
qui
est
tombé
et
la
terre
qu'il
faut
labourer
Divina
y
corriente,
una
joya
siempre
natural
Divine
et
ordinaire,
un
joyau
toujours
naturel
Soy
rumba
y
soleá
Je
suis
la
rumba
et
la
soleá
Yo
soy
una
y
muchas
más
Je
suis
une
et
plusieurs
El
duende
que
inspira
canciones
en
la
madrugá
Le
lutin
qui
inspire
des
chansons
à
l'aube
La
vida
que
llegó
y
la
muerte
que
vendrá
La
vie
qui
est
arrivée
et
la
mort
qui
viendra
Yo
soy
la
semilla
y
la
libertad
Je
suis
la
graine
et
la
liberté
Tu
amor
es
como
agua
diamantina
Ton
amour
est
comme
de
l'eau
de
diamant
Que
llena
mi
cuerpo
e
inunda
mi
vida
Qui
remplit
mon
corps
et
inonde
ma
vie
Eres
puro
sentimiento
Tu
es
pur
sentiment
Que
llenas
mi
alma
y
me
amas
por
dentro
Qui
remplit
mon
âme
et
m'aime
de
l'intérieur
Vuelo
cuando
vuelas
tú
Je
vole
quand
tu
voles
Canto
cuando
cantas
tú
Je
chante
quand
tu
chantes
Te
miro
y
me
lleva
el
aire
Je
te
regarde
et
l'air
m'emporte
Las
vueltas
que
da
el
amor
Les
tours
que
prend
l'amour
Poliédrica
estación,
siempre
hace
que
crezcan
flores
Station
polyédrique,
fait
toujours
fleurir
les
fleurs
Se
me
instala
dentro
el
blue
Le
blue
s'installe
en
moi
Y
la
luna
de
Estambul
Et
la
lune
d'Istanbul
Pinta
de
azul
tu
horizonte
Peint
ton
horizon
en
bleu
Vuelo
cuando
vuelas
tú
Je
vole
quand
tu
voles
Canto
cuando
cantas
tú
Je
chante
quand
tu
chantes
Como
brújula
sin
norte
Comme
une
boussole
sans
nord
Oye
las
olas
del
mar
Écoute
les
vagues
de
la
mer
Mi
alma
descansa
en
la
madrugá
Mon
âme
se
repose
à
l'aube
Amando
al
tiempo
que
pasará
Aimer
le
temps
qui
passera
Viendo
amanecer
el
día
Voir
le
jour
se
lever
Siento
la
vida
pasar
Je
sens
la
vie
passer
Instante
e
inmensidad
Instant
et
immensité
Una
lágrima
cayó
en
la
arena,
pero
no
porque
tenga
pena
Une
larme
est
tombée
dans
le
sable,
mais
pas
parce
que
j'ai
de
la
peine
Pero
no
por
pena
Mais
pas
à
cause
de
la
peine
Que
no,
que
no,
que
no
Non,
non,
non
Ni
una
lágrima
cayó,
mmm
Pas
une
larme
n'est
tombée,
mmm
Cayó
en
la
arena
Elle
est
tombée
dans
le
sable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.