Текст и перевод песни Marinah feat. LaMari - Medio Pan
La
sangre
se
me
revela
Кровь
моя
бунтует
Cuando
me
pongo
a
pensar
Когда
я
думаю
Que
aquí
unos
tienen
de
tó
Что
тут
одни
имеют
все
Y
otros
no
tienen
de
ná
А
другие
ничего
En
esta
bendita
vida
В
этой
благословенной
жизни
En
esta
vida
tan
perra
В
этой
жизни,
такой
стерве
Los
ricos
son
los
que
roban
Богатые
крадут
Y
los
pobres
los
que
penan
А
бедные
страдают
Poderoso
don
dinero
Могущественный
господин
деньги
Es
señor
de
buen
vestir
Хорошо
одетый
господин
Hipoteca
la
poesía
Торгует
стихами
Nos
deja
sin
porvenir
Оставляет
нас
без
будущего
Ay
yo
de
ti,
ay
tú
de
mí
Ох,
я
о
тебе,
ох,
ты
обо
мне
Tú
mi
lucero
y
yo
tu
flor
de
abril
Ты
мой
светлый
лучик,
а
я
твой
апрельский
цветок
Al
garrotín,
al
garrotán
На
виселицу,
на
виселицу
De
la
vera,
de
la
vera
de
San
Juan
Из
Сана-Хуана,
из
Сана-Хуана
Las
estrellas
y
la
luna
Звезды
и
луна
Ay,
la
luna
y
las
estrellas
Ох,
луна
и
звезды
Las
pongas
como
las
pongas
Как
их
ни
поставь
Siempre
serán
las
más
bellas
Они
всегда
будут
самыми
прекрасными
Llegó
el
changüí
Пришел
чангуи
Directo
desde
la
loma
pa'
que
lo
bailen
así
Прямиком
с
холма,
чтобы
вы
танцевали
так
Llegó
el
changüí
Пришел
чангуи
Desde
Santiago
a
La
Habana,
de
Barcelona
a
Berlín
От
Сантьяго
до
Гаваны,
от
Барселоны
до
Берлина
Llegó
el
changüí
Пришел
чангуи
Para
que
lo
baile
el
pueblo
de
Bogotá
a
Medellín
Чтобы
станцевал
народ
от
Боготы
до
Медельина
Llegó
el
changüí
Пришел
чангуи
Directo
desde
la
loma
pa'
que
lo
bailen
aquí
Прямиком
с
холма,
чтобы
вы
танцевали
здесь
Sueños
visitan
la
noche
Сны
посещают
ночи
Dicen
que
no
son
de
nadie
Говорят,
что
никому
не
принадлежат
Se
reunen
en
la
hoguera
Встречаются
у
костра
Vamos
a
prender
la
llama
Зажжем
огонь
Que
nos
llegue
la
mañana
Пусть
наступит
утро
Y
se
ponga
como
quiera
И
пусть
будет,
как
будет
Dile
a
María
que
venga
Скажи
Марии,
пусть
придет
Que
se
traiga
la
guitarra
Пусть
принесет
свою
гитару
Que
está
la
cosa
muy
seria
Дело
плохо
Y
dícelo
a
Catalina
И
скажи
Каталине
Que
baile
por
bulerías
Пусть
танцует
булериасы
Y
que
nos
quite
las
penas,
caramba
И
пусть
изгонит
наши
беды,
черт
возьми
Son,
son,
son
Сон,
сон,
сон
Para
que
tú
lo
bailes,
mira
Чтобы
ты
танцевал,
посмотри
Para
que
tú
lo...
Чтобы
ты
танцевал,
посмотри
Son,
son,
son
Сон,
сон,
сон
Para
que
tú
lo
bailes,
mira
Чтобы
ты
танцевал,
посмотри
Para
que
tú
lo...
Чтобы
ты
танцевал,
посмотри
Son,
son,
son
Сон,
сон,
сон
Son,
son,
son
Сон,
сон,
сон
Son,
son,
son
Сон,
сон,
сон
Son,
son,
son
Сон,
сон,
сон
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Sarduy Dimet, Marina Clara Abad Salas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.