Текст и перевод песни Marinah - Dame Flores

Dame Flores

A mí dame, dame flores
Blancas, amarillas, de todos los colores, quiero flores
Dame flores
Blancas, amarillas, mejor girasoles, quiero flores

Dale el play, quiero conocer tu historia
Rebobina otra vez, dale ya
Amplia todos los detalles, no dejes ninguno pasar
Tu corazón de jade y tela
Tiene espacio pa' mil estrellas y más
Hilvana las costuras, píntale flores que nunca están de más

A mí dame, dame flores...

Quítate del medio, no me eches mal de ojo
Que siempre que te veo estás mirando de reojo
Apoyado en la baranda de mi jardín
De puntillas para pillar lo que no es pa' ti
Como un terremoto que cambió mi eje
Llegaste a mi vida, arranca y vete
Cultiva los aromas de tu jardín
Y a las puertas de tu alma ponle un jazmín

A mí dame, dame flores...

Soy la reina de mi patio y de mi jardín
Girasoles que no falten prima pa' ti
Amarilla primavera, tu corazón salvaje
Como campo de amapolas en pleno abril
Girasoles que no falten prima pa' ti
Amarilla primavera, tu corazón salvaje

A mí dame, dame flores...

Дай мне цветы

Мне, милый, дай мне цветов
Белых, жёлтых, всех красок и сортов, хочу я цветов
Дай мне цветы
Белых, жёлтых, лучше подсолнухов, хочу я цветов

Нажми на Play, хочу услышать твою историю
Перемотай на начало и включай прямо сейчас
Расскажи всё подробно, не упусти ни одной мелочи
Твоё сердце из нефрита и ткани
Вмещает тысячи звёзд и даже больше
Сшейте швы, нарисуйте цветы, они никогда не помешают

Мне, милый, дай мне цветов...

Отойди, не наводи на меня порчу
Ибо всякий раз, когда тебя вижу, ты смотришь исподлобья
Стоишь на ограде моего сада
На цыпочках высматриваешь то, что тебе не принадлежит
Словно землетрясение, изменившее мою ось
Вошёл в мою жизнь, заходи, заходи
Вырасти ароматы своего сада
И на пороге своей души посади жасмин

Мне, милый, дай мне цветов...

Я королева своего дворика и сада
Подсолнухи пусть всегда цветут для тебя, дорогой
Весна в жёлтом одеянии, твоё дикое сердце
Как маковое поле в разгар апреля
Подсолнухи пусть всегда цветут для тебя, дорогой
Весна в жёлтом одеянии, твоё дикое сердце

Мне, милый, дай мне цветов...