Текст и перевод песни Marinah - Despierto

Despierto

Regreso de un profundo sueño
Con mariposas en mi pecho,
Un mapa y algo que creció.
Dibujo estela de balas perdidas,
Tragos bebidos sin medida
Y bolas de adivinación.
Dulce mutación en mi corazón
Y otra vez hacia el mundo invisible.
El sonido de lo impredecible,
Agota perder, contaré hasta diez.
Y pasar esta noche contigo
Apuntando hacia el infinito.
BUSCO UNA SENSACIÓN...
ESTAR EN EL MOMENTO EXACTO.
AÚN CELEBRO Y NO SE POR QUÉ,
CONTRA MI COPA EL VIENTO QUE SE FUÉ.
Un viaje que aún está por comenzar,
Futuro que nos queda por deliberar.
Relativizando efectos y mis defectos,
A mi favor la ley de la sincronicidad.
Buenos momentos,
Paisajes que en tu viaje te acompañarán.
Mundos azules
Tras los cristales de la gran ciudad
BUSCO UNA SENSACIÓN...

Awake

I'm awakening from a deep sleep
With butterflies in my chest,
A map and something that's grown.
I draw a wake of lost bullets,
Drinks drunk without measure
And fortune-telling balls.
Sweet mutation in my heart
And once more towards the invisible world.
The sound of the unpredictable,
Weary of losing, I'll count to ten.
And spend this night with you
Aiming towards infinity.
I SEARCH FOR A FEELING...
TO BE IN THE EXACT MOMENT.
I STILL CELEBRATE AND I DON'T KNOW WHY,
AGAINST MY GLASS THE WIND THAT'S GONE.
A journey that's yet to start,
A future we have yet to deliberate.
Relativizing effects and my defects,
The law of synchronicity in my favor.
Good times,
Landscapes that will accompany you on your journey.
Blue worlds
Behind the glass of the big city
I SEARCH FOR A FEELING...