Текст и перевод песни Marinah - Despierto

Despierto

Regreso de un profundo sueño
Con mariposas en mi pecho,
Un mapa y algo que creció.
Dibujo estela de balas perdidas,
Tragos bebidos sin medida
Y bolas de adivinación.
Dulce mutación en mi corazón
Y otra vez hacia el mundo invisible.
El sonido de lo impredecible,
Agota perder, contaré hasta diez.
Y pasar esta noche contigo
Apuntando hacia el infinito.
BUSCO UNA SENSACIÓN...
ESTAR EN EL MOMENTO EXACTO.
AÚN CELEBRO Y NO SE POR QUÉ,
CONTRA MI COPA EL VIENTO QUE SE FUÉ.
Un viaje que aún está por comenzar,
Futuro que nos queda por deliberar.
Relativizando efectos y mis defectos,
A mi favor la ley de la sincronicidad.
Buenos momentos,
Paisajes que en tu viaje te acompañarán.
Mundos azules
Tras los cristales de la gran ciudad
BUSCO UNA SENSACIÓN...

Пробуждение

Я возвращаюсь из глубокого сна
С бабочками в моей груди,
Картой и чем-то, что выросло.
Я прокладываю путь из потерянных пуль,
Выпитых бесчисленно бокалов
И гадальных шаров.
Сладкая метаморфоза в моем сердце
И снова к невидимому миру.
Звук непредсказуемого,
Проиграть - больно, я сосчитаю до десяти.
И проведу эту ночь с тобой
Стремясь к бесконечности.
Я ИЩУ ОЩУЩЕНИЕ...
БЫТЬ В ТОЧНЫЙ МОМЕНТ.
Я ВСЕ ЕЩЕ ПРАЗДНУЮ, НЕ ЗНАЯ ПОЧЕМУ,
ПРОТИВ МОЕГО СТАКАНА ВЕТЕР, КОТОРЫЙ УШЕЛ.
Путешествие, которое еще не началось,
Будущее, которое нам еще предстоит обсудить.
Относительные эффекты и мои недостатки,
В мою пользу закон синхроничности.
Хорошие времена,
Пейзажи, которые будут сопровождать тебя в твоем путешествии.
Голубые миры
За стеклами города
Я ИЩУ ОЩУЩЕНИЕ...