El Volcán - Marinah перевод на немецкий

El Volcán

Yo te he querido más que a ninguna
Sin equipaje fui pa' allá
Seguí de cerca tus movimientos
Sin poner la vista atrás

Yo te he querido más que a ninguna
En lo nuestro no hay azar
Un hilo rojo que cose mi alma
Al boton de tu gabán

Te quiero tanto, tanto te quiero
Y tú no me quieres ya
Sigo bailando, sigo mi duelo
Quién apagará el volcán

Quién apagará el volcán
Quién apagará el volcán...

Es el amor a veces juego
Y a ti te tocó ganar
Lágrimas negras, azules besos
Añoranza de cristal

Mi corazón, mi alma y mis huesos
No se cansan de esperar
Te quiero tanto, tanto te quiero
Quién apagará el volcán

Quién apagará el volcán
Quién apagará el volcán...

El amor se fue, el amor llegó
Camina libre el corazón
La luna llena, que me sacará a bailar
Quién apagará el volcán

Quién apagará el volcán
Quién apagará el volcán...

Der Vulkan

Ich habe dich geliebt wie keinen anderen
Ohne Gepäck ging ich dorthin
Ich habe deine Bewegungen genau verfolgt
Ohne zurückzublicken

Ich habe dich geliebt wie keinen anderen
Bei uns gibt es keinen Zufall
Ein roter Faden, der meine Seele näht
An den Knopf deines Mantels

Ich liebe dich so sehr, so sehr liebe ich dich
Und du liebst mich nicht mehr
Ich tanze weiter, ich trauere weiter
Wer wird den Vulkan löschen

Wer wird den Vulkan löschen
Wer wird den Vulkan löschen...

Die Liebe ist manchmal ein Spiel
Und du hast gewonnen
Schwarze Tränen, blaue Küsse
Gläserne Sehnsucht

Mein Herz, meine Seele und meine Knochen
Werden nicht müde zu warten
Ich liebe dich so sehr, so sehr liebe ich dich
Wer wird den Vulkan löschen

Wer wird den Vulkan löschen
Wer wird den Vulkan löschen...

Die Liebe ging, die Liebe kam
Das Herz wandert frei
Der Vollmond, der mich zum Tanzen auffordern wird
Wer wird den Vulkan löschen

Wer wird den Vulkan löschen
Wer wird den Vulkan löschen...