Marinate feat. Josh Marks, Tymmyt & D.A.M.E - Blacts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marinate feat. Josh Marks, Tymmyt & D.A.M.E - Blacts




Blacts
Noirs
Excuse me
Excuse-moi
I′mma need you to step back
J'ai besoin que tu recules
Real quick
Très vite
This is a full clip
C'est un chargeur plein
Don't shake my hand
Ne me serre pas la main
I ain′t getting shook out here
Je ne me laisse pas faire ici
Been the man with the plan
J'ai toujours été l'homme avec un plan
And the hooks you hear
Et les punchlines que tu entends
These new rappers
Ces nouveaux rappeurs
Not much different from slave masters
Ne sont pas très différents des esclavagistes
Enslave ya ears
Ils réduisent tes oreilles en esclavage
Telling you what they want to hear
Te disent ce qu'ils veulent entendre
And y'all just deers in the headlights
Et vous êtes juste des biches dans les phares
When the bass hits
Quand la basse frappe
You like yo this joint hard
Tu te dis, ce son est lourd
And they ain't saying anything
Et ils ne disent rien
I got this picture on the canvas
J'ai cette image sur la toile
I′m still painting it
Je la peins encore
The red is blood from the pain
Le rouge est le sang de la douleur
The green is something to gain
Le vert est quelque chose à gagner
The black is from my skin
Le noir vient de ma peau
Yellow showing my win
Le jaune montre ma victoire
Blowing in the wind
Soufflant dans le vent
Are the ashes of all my kin
Sont les cendres de toute ma famille
So tell me
Alors dis-moi
What we goin change
Qu'est-ce qu'on va changer
And why all these tunes
Et pourquoi tous ces morceaux
Sounding the same
Sonnent pareil
They see my reputation
Ils voient ma réputation
And they say I gotta bolster
Et ils disent que je dois la renforcer
I ain′t gonna hold ya
Je ne vais pas te retenir
Gotta wake up drink some Folgers
Réveille-toi, bois du Folgers
Trapping almost the
Dealer, c'est presque le
Easy way
Chemin facile
Route the government want
La voie que le gouvernement veut
Me to take
Que je prenne
So I seize my way
Alors je trace ma route
And honest living be
Et vivre honnêtement est
The hardest thing
La chose la plus difficile
Especially when everyone
Surtout quand tout le monde
Round you dying
Autour de toi est en train de mourir
And holding a clip
Et tient un flingue
Oppression becomes depression
L'oppression devient dépression
Eventually
Finalement
They don't see the system
Ils ne voient pas que le système
Was never set for we
N'a jamais été fait pour nous
Just like how that fake
Tout comme le faux
Becomes the real
Devient le réel
Put it on the reel enough
Mets-le suffisamment en scène
And eventually it′s how we cope and deal
Et finalement, c'est comme ça qu'on gère et qu'on fait face
I got more for em
J'en ai plus pour eux
I got more for em
J'en ai plus pour eux
Hot tea for thought
Du thé chaud pour la réflexion
We goin pour it
On va le servir
For em
Pour eux
I be chillin ain't no villain
Je me détends, je ne suis pas un méchant
But I′m Krillin resurrected
Mais je suis Krillin ressuscité
When I hear them boom bap lectures
Quand j'entends ces discours boom bap
In my bedroom it's a seminar with bars
Dans ma chambre, c'est un séminaire de rimes
Listening to 90s rap with the EQ on flat
J'écoute du rap des années 90 avec l'égaliseur à plat
It still slaps
Ça claque toujours
Then I switch to some trap
Puis je passe à du trap
By some rappers with commotion
De certains rappeurs qui font du bruit
Cuz them Internet explosions
Parce que ces explosions sur Internet
Got em blowing up like that (That)
Les font exploser comme ça (Ça)
But they ain′t gon last (Last)
Mais ils ne vont pas durer (Durer)
Cuz they candy wrap-pers
Parce que ce sont des emballages de bonbons
Mumbl-ing chatters
Des bavards qui marmonnent
So I made the choice that only real-ish matters
Alors j'ai fait le choix que seul le vrai compte
Now I'm spitting words like a spelling bee
Maintenant je crache des mots comme un concours d'orthographe
Bump me on ya speaker
Ecoute-moi sur ton enceinte
In the house like I'm Cory
Dans la maison comme si j'étais Cory
Damn that reference so Disney
Putain, cette référence est tellement Disney
Nowadays dismal
De nos jours, la tristesse
Keeps ya bank full
Remplit ton compte en banque
But I grab that bull
Mais j'attrape ce taureau
By the horns
Par les cornes
Cuz my pos-i-tivity′s scorned
Parce que ma positivité est méprisée
Since they rather mourn
Puisqu'ils préfèrent pleurer
Than celebrate (Aye)
Que célébrer (Ouais)
On the day to day (Day)
Au jour le jour (Jour)
Where did all the play (Go)
est passé tout le jeu (Où)
Yeah I get emotional
Ouais, je deviens émotif
Cuz
Parce que
Life is made of pleasure and passion but most-e-ly pain
La vie est faite de plaisir et de passion, mais surtout de douleur
And I feel it all, crashing on me like waves
Et je ressens tout, s'abattant sur moi comme des vagues
But the good don′t fade
Mais le bien ne s'estompe pas
It just cools, in the shade
Il se contente de se rafraîchir, à l'ombre
All my life I never had a passion
Toute ma vie, je n'ai jamais eu de passion
Never thought that I would start rapping
Je n'aurais jamais cru que je me mettrais au rap
I'm spitting it so compassionate
Je le crache avec tant de compassion
Came to take the game my arrival was so immaculate
Je suis venu conquérir le game, mon arrivée était si immaculée
This is not the bible you can′t make a God by accident
Ce n'est pas la bible, on ne peut pas créer un Dieu par accident
I'm heaven sent (Uh)
Je suis envoyé du ciel (Uh)
An angel wearing halo
Un ange portant un halo
A pharaoh right out of Cairo is sitting in front your table
Un pharaon tout droit sorti du Caire est assis devant ta table
I need respect
J'ai besoin de respect
Recognize you′re speaking to a prefect
Reconnais que tu parles à un préfet
Disrespect I'll cut your chest wide open like a v-neck (AH)
Si tu me manques de respect, je vais t'ouvrir la poitrine comme un col en V (AH)
Cannot tolerate dishonesty
Je ne tolère pas la malhonnêteté
If you cannot pay me proper respect get off the property
Si tu ne peux pas me respecter comme il se doit, sors de ma propriété
You′re talking to the land or the Lord
Tu parles au propriétaire, au Seigneur
Quit playing with the boy
Arrête de jouer avec le garçon
Everything I am's exactly what you want to be
Tout ce que je suis est exactement ce que tu veux être
I get it now
Je comprends maintenant
You used to talk down on my name but you regret it now
Tu avais l'habitude de dénigrer mon nom, mais tu le regrettes maintenant
You're hypnotized by all the flows that I invented now
Tu es hypnotisé par tous les flows que j'ai inventés maintenant
I know control
Je connais le contrôle
I know power
Je connais le pouvoir
I know soul
Je connais l'âme
I know things about your girl
Je sais des choses sur ta copine
What they are you′ll never know
Ce qu'elles sont, tu ne le sauras jamais
I know pain
Je connais la douleur
I know debt
Je connais la dette
I know things I won′t forget
Je sais des choses que je n'oublierai pas
I know God gave me these skills
Je sais que Dieu m'a donné ces compétences
And I know that I'm truly blessed
Et je sais que je suis vraiment béni
I know if you try to take it from me
Je sais que si tu essaies de me les prendre
I′ll send 13 shots like a baker's dozen
J'enverrai 13 balles comme une douzaine de boulanger
So back back and hush hush
Alors recule et tais-toi
While I create this verse
Pendant que je crée ce couplet
′Cuz marinate done woke a giant just to shake the Earth
Parce que marinate a réveillé un géant juste pour faire trembler la Terre
I'm writing scripture so vivid that you could paint a picture
J'écris des paroles si vivantes que tu pourrais en faire un tableau
You need forgiveness? My pen can give you ride to; church
Tu as besoin de pardon ? Ma plume peut te conduire à l'église
For what it′s worth i'm not just sitting and writing words
Pour ce que ça vaut, je ne me contente pas de m'asseoir et d'écrire des mots
My bars is cold, the tip of the iceberg
Mes rimes sont froides, la pointe de l'iceberg
I'm inspired by the Kendricks and the Coles
Je suis inspiré par les Kendricks et les Coles
I′m trying to be the greatest to ever do it
J'essaie d'être le meilleur de tous les temps
You hear the proof inside the music
Tu entends la preuve dans la musique
I′m an innovator when it comes to flows
Je suis un innovateur en matière de flow
That's how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Call yourself king but we don′t see your crown
Tu te prends pour un roi, mais on ne voit pas ta couronne
Caged bird can't sing if it′s chained underground
Un oiseau en cage ne peut pas chanter s'il est enchaîné sous terre
Left the ring just to never once again be found
Tu as quitté le ring pour ne plus jamais être retrouvé
Doing your thing, now the lil birdie won't make a sound
Fais ton truc, maintenant le petit oiseau ne fera plus de bruit
Sticks and stones can′t hurt me you get smoked like a pound
Les bâtons et les pierres ne peuvent pas me blesser, tu te fais fumer comme un kilo
Most of y'all unworthy, there is not one ounce
La plupart d'entre vous sont indignes, il n'y a pas une once
Of real in they blood, and I feel like the mud
De vrai dans leur sang, et j'ai l'impression que la boue
Underneath my fingernails will never wash, tell the judge
Sous mes ongles ne partira jamais, dis au juge
I'd do all again just because I do not live with regrets
Je referais tout parce que je ne vis pas avec des regrets
For the pain, I got love
Pour la douleur, j'ai de l'amour
Gold noose on my neck
Un nœud coulant en or autour du cou
Brown juice in the club
Du jus brun au club
It′s a dub if you ain′t talkin facts or a check
C'est un dub si tu ne parles pas de faits ou d'un chèque
Check my stats, rookie season, I'm still ballin like a vet
Vérifiez mes statistiques, saison rookie, je joue encore comme un vétéran
You be on the bench, I could see why you stressed
Tu es sur le banc, je comprends pourquoi tu es stressé
Y′all could fake tough, I'm a tough act to follow
Vous pouvez faire semblant d'être durs, je suis un exemple difficile à suivre
I don′t bluff, even when the water murky, it's still hollow
Je ne bluffe pas, même quand l'eau est trouble, elle est toujours creuse
What do I trust more? A mic or a bottle?
À quoi est-ce que je fais le plus confiance ? Un micro ou une bouteille ?
What does my mind explore besides triumph and sorrow
Qu'est-ce que mon esprit explore à part le triomphe et la tristesse ?
Opportunity at door, if I wait until tomorrow
L'opportunité à ma porte, si j'attends demain
The chance is no more, time can never be borrowed
La chance n'est plus là, le temps ne se rattrape jamais
My teacher think I write
Mon professeur pense que j'écris
Better when I don′t rhyme, oh my
Mieux quand je ne rime pas, oh
I'mma take advise from
Je vais suivre les conseils
A woman, who is closed mind
D'une femme à l'esprit étroit
Caught up in what she believe
Prisonnière de ses croyances
She don't see
Elle ne voit pas
What′s in front of her
Ce qui est devant elle
Is the experiences I achieved
Ce sont les expériences que j'ai vécues
And overcame, the pain
Et que j'ai surmontées, la douleur
Conquered without novocaine
Conquise sans novocaïne
Brothers telling me they wanna cut
Des frères me disent qu'ils veulent se couper
They veins out, I can see they pain now
Les veines, je vois leur douleur maintenant
Me I throw it up to God
Moi, je la confie à Dieu
And let the blessings rain down
Et je laisse les bénédictions pleuvoir
From God I was given a gift
Dieu m'a fait un don
That I ain′t never giving up
Que je n'abandonnerai jamais
White folk don't got backbone
Les Blancs n'ont pas de colonne vertébrale
Cause they weren′t whipped enough
Parce qu'ils n'ont pas été assez fouettés
My ancestors bear that pain
Mes ancêtres portent cette douleur
Colonial punishment brought you fame
La punition coloniale t'a apporté la gloire
My people were framed
Mon peuple a été piégé
It's still my people in chains
C'est encore mon peuple qui est enchaîné
Round the neck
Autour du cou
Round the hands and feet
Autour des mains et des pieds
Y′all the squares cutting corners
Vous êtes les carrés qui coupent les coins
How you infected me
Comment as-tu pu m'infecter
With your plagues
Avec tes fléaux
With your disease
Avec ta maladie
I'm fed up with what I see
J'en ai assez de ce que je vois
What you say, why should I believe?
Ce que tu dis, pourquoi devrais-je te croire ?
Don′t need the bread
Je n'ai pas besoin de pain
Or the cheese
Ou de fromage
Me, I just want the deed
Moi, je veux juste l'acte de propriété
To own the bakery
Pour être propriétaire de la boulangerie
I pray my death ain't
Je prie pour que ma mort ne soit pas
My only destiny
Mon seul destin
I pray my steps
Je prie pour que mes pas
Be away from all my enemies
Soient loin de tous mes ennemis
I pray my death ain't
Je prie pour que ma mort ne soit pas
My only destiny
Mon seul destin
I pray my steps
Je prie pour que mes pas
Be away from all my enemies
Soient loin de tous mes ennemis
Blacts
Noirs
B-L-A-C-T-S
N-O-I-R-S





Авторы: Jeszack Gammon

Marinate feat. Josh Marks, Tymmyt & D.A.M.E - Black Oiler
Альбом
Black Oiler
дата релиза
07-07-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.