Текст и перевод песни Marinate feat. KGenius - Family Man

Family Man

Family man
Family family family family man, ay
Family man, familllllyyy mannnnn

I'm a family man
What a family do
Family's the best ting
That eva come tru
When ya inna trouble
Family is there for you
But nuff a dem will lef you
Pon di road, datta tru
I'm a family man
What a family do
Family's the best ting
That eva come tru
When ya inna trouble
Family is there for you
But nuff a dem will lef you
Pon di road, datta tru

Be a man
Lend a hand
Get a plan
Nuff ah dem ah
Build up pure frustration
Pick di matter out ya eye
Yuh no wake up yet
Nuf ah dem ah sit down
Pon them step, and ah fret
Ah if ah det
Sorry for di lost that
Yuh get
For dis is the only
Really last step
Ay get together man
Don't act like you ah
Talk bout you's
Ah feather man, yeaaaaaa
Yo, nuff ah dem ah tell me
That them day don't come
But some ah dem ah get up and ah
Run and dem ah run
But if you understand the strength
Of the almighty
Nuff ah dem ah come
And put them fight in ah me
And mi say
Don't even try it man
Come inna mi face
With yah knife in ya hand
Mr.Man you tell mi dat ya tuff
What's ya aim what's ya plan
You's a man?
Well you ain't no family man
No family man, well dis is not a
Big big plan
Big up fi yuhself
And the life that yuh get
Yuh children
Nuff ah yuh fret

I'm a family man
What a family do
Family's the best ting
That eva come tru
When ya inna trouble
Family is there for you
But nuff a dem will lef you
Pon di road, datta tru
I'm a family man
What a family do
Family's the best ting
That eva come tru
When ya inna trouble
Family is there for you
But nuff a dem will lef you
Pon di road, datta tru

I don't like texting the family
No, not at all
I rather give a call
So they know it's me for sure
See something say something
I came thru
Being you
Is something that these people they just can't do
They saying true-ish
I'm sayin no fable
That's like me being signed
To ya home label
If it's worth fighting for
Then I'mma wage war
Anytime something's too good
Then I'mma stay poor
Two
Is better than too many
I rather have a little
And then have plenty
So I know what
To do wit it
So I know I'm not
A fool wit it
So I could still add
1 plus 1 and get two wit it
So I know that I'm
Too legit
So I know how to
Move wit it
Momma taught me the ropes
Won't get caught in the noose wit it
Papa instilled the hope and wisdom
I can't lose with it
Shoutout Doreen spirit
I'm still using it, not abusing it
I know my worth
They don't know, that don't hurt
Put my heart on my shirt
They don't really want the work
Business open 9-5, 5-9
That's for sure
I'mma conjure up the cure
For all of ya manure
Shoutout to mother father
Y'all learned so much
Taught me and sis
Paper goin burn as such
That mean money don't matter
In life there's a ladder
And to reach the top you gotta
Keep ya mind over matter

I'm a family man
What a family do
Family's the best ting
That eva come tru
When ya inna trouble
Family is there for you
But nuff a dem will lef you
Pon di road, datta tru
I'm a family man
What a family do
Family's the best ting
That eva come tru
When ya inna trouble
Family is there for you
But nuff a dem will lef you
Pon di road, datta tru

Père de famille

Père de famille
Père de famille, famille famille famille père de famille, ay
Père de famille, pêèèèèère de familllllle

Je suis un père de famille
Ce qu'une famille fait
La famille est la meilleure chose
Qui puisse arriver
Quand tu as des problèmes
La famille est là pour toi
Mais beaucoup d'entre eux te laisseront
Sur le bord de la route, c'est la vérité
Je suis un père de famille
Ce qu'une famille fait
La famille est la meilleure chose
Qui puisse arriver
Quand tu as des problèmes
La famille est là pour toi
Mais beaucoup d'entre eux te laisseront
Sur le bord de la route, c'est la vérité

Sois un homme
Donne un coup de main
Aie un plan
Beaucoup d'entre eux
Accumulent de la frustration
Enlève la poussière de tes yeux
Tu ne t'es pas encore réveillé
Beaucoup d'entre eux sont assis
Sur leurs marches, et s'inquiètent
Comme si c'était une dette
Désolé pour la perte que
Tu as subie
Car c'est la seule
Vraie dernière étape
Rassemblez-vous
N'agis pas comme si tu
Disait que tu étais
Un homme de plume, ouaissss
Yo, beaucoup d'entre eux me disent
Que ces jours ne viendront pas
Mais certains d'entre eux se lèvent et
Courent et ils courent
Mais si tu comprends la force
Du Tout-Puissant
Beaucoup d'entre eux viennent
Et me donnent envie de me battre
Et je dis
N'essaie même pas
Viens devant moi
Avec ton couteau à la main
Monsieur, vous me dites que vous êtes fort
Quel est votre but, quel est votre plan
Vous êtes un homme ?
Eh bien, vous n'êtes pas un père de famille
Pas un père de famille, eh bien ce n'est pas un
Grand grand plan
Sois fier de toi
Et de la vie que tu as
Tes enfants
Beaucoup d'entre vous s'inquiètent

Je suis un père de famille
Ce qu'une famille fait
La famille est la meilleure chose
Qui puisse arriver
Quand tu as des problèmes
La famille est là pour toi
Mais beaucoup d'entre eux te laisseront
Sur le bord de la route, c'est la vérité
Je suis un père de famille
Ce qu'une famille fait
La famille est la meilleure chose
Qui puisse arriver
Quand tu as des problèmes
La famille est là pour toi
Mais beaucoup d'entre eux te laisseront
Sur le bord de la route, c'est la vérité

Je n'aime pas envoyer des SMS à la famille
Non, pas du tout
Je préfère passer un coup de fil
Pour qu'ils sachent que c'est bien moi
Si tu vois quelque chose, dis-le
Je suis passé par là
Être toi
Est quelque chose que ces gens ne peuvent tout simplement pas faire
Ils disent que c'est vrai
Je dis que ce n'est pas une fable
C'est comme si j'étais signé
Sur ton label familial
Si ça vaut la peine de se battre
Alors je fais la guerre
Chaque fois que quelque chose est trop beau
Alors je reste pauvre
Deux
Vaut mieux que trop
Je préfère avoir un peu
Et puis avoir beaucoup
Pour que je sache quoi
En faire
Pour que je sache que je ne suis pas
Un imbécile avec ça
Pour que je puisse encore ajouter
1 plus 1 et obtenir deux avec
Pour que je sache que je suis
Trop légitime
Pour que je sache comment
Bouger avec
Maman m'a appris les ficelles du métier
Je ne me ferai pas prendre au piège
Papa a inculqué l'espoir et la sagesse
Je ne peux pas perdre avec ça
Merci à l'esprit de Doreen
Je l'utilise encore, je n'en abuse pas
Je connais ma valeur
Ils ne le savent pas, ça ne fait pas mal
J'ai mis mon cœur sur ma chemise
Ils ne veulent pas vraiment du travail
Entreprise ouverte de 9h à 17h, de 17h à 21h
C'est sûr
Je vais trouver le remède
Pour tout votre fumier
Merci à maman et papa
Vous avez tellement appris
Vous m'avez appris, à moi et à ma sœur
Le papier brûle comme ça
Ça veut dire que l'argent n'a pas d'importance
Dans la vie, il y a une échelle
Et pour atteindre le sommet, il faut
Garder l'esprit au-dessus de la matière

Je suis un père de famille
Ce qu'une famille fait
La famille est la meilleure chose
Qui puisse arriver
Quand tu as des problèmes
La famille est là pour toi
Mais beaucoup d'entre eux te laisseront
Sur le bord de la route, c'est la vérité
Je suis un père de famille
Ce qu'une famille fait
La famille est la meilleure chose
Qui puisse arriver
Quand tu as des problèmes
La famille est là pour toi
Mais beaucoup d'entre eux te laisseront
Sur le bord de la route, c'est la vérité