Borei - Marinellaперевод на русский

Borei

Может быть

Μπορεί

Может быть,

Όλα μια μέρα να τελειώσουν

Всё однажды закончится,

Μπορεί

Может быть,

Να φτάσουμε στον χωρισμό

Мы придем к расставанию.

Μπορεί

Может быть,

Τα χείλη σου να με προδώσουν

Твои губы меня предадут,

Μα δεν μπορεί

Но не может быть,

Να πάψω εγώ να σ' αγαπώ

Чтобы я перестала тебя любить.

Μπορεί

Может быть,

Ν' αλλάξει γνώμη η καρδιά σου

Изменится мнение твоего сердца,

Μπορεί

Может быть,

Ποτέ να μη σε ξαναδώ

Я тебя больше никогда не увижу.

Μπορεί

Может быть,

Να μην υπάρχω στα όνειρά σου

Я не буду существовать в твоих снах,

Μα δεν μπορεί

Но не может быть,

Να πάψω εγώ να σ' αγαπώ

Чтобы я перестала тебя любить.

Оцените перевод

Авторы: Alekos Chrysovergis, Spyros Giatras

Альбом

I Foni Kai O Mythos / 1977-1987

дата релиза

01-06-1997

1 Agapi Mou (Asteri Mou, Fengari Mou)
2 I Agapi Mas
3 Borei
4 Eisai Pantou Kai Pouthena
5 To Palio Roloi
6 Tilefono
7 Kalytera
8 Pote Na Mi Chatheis Ap' Ti Zoi Mou
9 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
10 Ageras Isoun
11 Gia Senane Boro
12 Antio
13 Eisai Potami
14 Kammia Fora
15 O Agnostos
16 I Agapi Mas
17 An S' Agapousa Pio Poly
18 Pes Pos M' Antamoses
19 Den Pethaineis
20 Tipota Den Echei Meinei
21 Ithaki
22 Tora
23 Otan Les S' Agapo
24 Afta Ta Cheria
25 Ta Mesanychta
26 Den Eim' Ego
27 Den Einai Pou Fevgeis
28 Simera
29 Na 'mai
30 Gia Sena
31 O Anthropos Mou
32 Tha Kathomouna Plai Sou
33 S' Agapo Kai M' Aresei I Zoi
34 Kalinychta
35 Kardoula Mou De Se Malono
36 Min Argeis
37 Argei Na Ximerosei
38 Pseftiki Apantisi Enos Apogevmatos
39 S' Agapo
40 Eisai Pantou Kai Pouthena
41 Ithaki
42 Tora
43 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
44 Antio
45 Den Eim' Ego

Еще альбомы