Текст и перевод песни Marinella - Gialini Kardia

Γυάλινη καρδιά

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Νίκος Αντύπας

1η ερμηνεία: Μαρινέλλα

Τα σκούπισα
τα μάζεψα
τα θρύψαλα
της γυάλινης καρδιάς μου

Με τόσο πόνο χάζεψα
πώς γλίστρησε απ′ τα χέρια
ο έρωτάς μου

Τα σκούπισα
τα μάζεψα
τα θρύψαλα
της γυάλινης καρδιάς μου

Τ' απίστευτο σημάδεψα
πώς μου ′φυγε απ' τα χέρια
ο έρωτάς μου

Άμμος ήτανε
προτού γυαλί να γίνει
γάμος ήταν
που δεν ήτανε να γίνει
Ο, τι ήτανε χρειάστηκε
χρειάστηκε καμίνι
για να λιώσει
τόσο διάφανο να γίνει

Μα τα 'χει αυτά
το γυάλινο
το μέσα
το κρυστάλλινο
να σπάσει
Κοιτάς τα λαμπυρίσματα
που πάει πια
τα παίρνει το φαράσι

Μα τα ′χει αυτά
ο έρωτας
σαν έρωτας
να ′ρθει
και να περάσει

Μια πρόσθεση
μια αφαίρεση
ας έκανε
μια εξαίρεση
μια στάση...

Стеклянное сердце

Текст песни: Лина Николакопулу
Музыка: Никос Антипа

1-я интерпретация: Маринелла

Я вытер их
Я подобрал их
в пух и прах
из моего стеклянного сердца

С такой болью я вытаращил глаза
как оно выскользнуло из рук
моя любовь

Я вытер их
Я подобрал их
в пух и прах
из моего стеклянного сердца

Я не могу в это поверить.
как это вышло у меня из рук
моя любовь

Песок был
перед изготовлением стекла
брак был
чего не следовало делать
Что было нужно
необходимая печь
чтобы расплавиться
настолько прозрачным, чтобы стать

Но у него есть эти вещи.
стеклянный
внутри
кристально чистый
сломать
Ты смотришь на эти искорки
куда это теперь девается
он берет совок для мусора

Но у него есть эти вещи.
любовь
как любовь
приходить
и пройти

Сложение
удаление
Эш сделал
исключение
остановка...