Текст и перевод песни Marinella - Kalytera

Τώρα, είναι η ώρα

Теперь пришло время

να δούμε πού, μας βγάζει αυτή η ζωή

посмотрим, куда ведет эта жизнь

Τώρα είναι η ώρα

Теперь пришло время

και για τους δυο, να κάνουμε νέα αρχή.

и для них обоих, чтобы мы начали все сначала.

Και καλύτερα

И лучше

θα λέμε αύριο καλύτερα

будет завтра лучше

που δεν αφήσαμε τον χρόνο

которые мы не оставили времени

να πληγώσει την αγάπη αυτή

боль этой любви

Και καλύτερα

И лучше

και για τους δυο μια ώρα αρχύτερα

и для обоих таким, оглянуться не успеешь

που τελειώνουμε σαν φίλοι

что покончим с этим как друзья

που αγαπηθήκαν πολύ

что αγαπηθήκαν очень

Τώρα είναι η ώρα

Теперь пришло время

που πρέπει εμείς, την λύση να βρούμε σωστά

что должны мы, ее решение найти правильно

τώρα είναι η ώρα

теперь пришло время

να πούμε γεια, κι οι δυο με τα χέρια σφιχτά

сказать привет, и оба с руками туго

Оцените перевод

Авторы: Lili Pezopoulou, Mimis Plessas

Альбом

I Foni Kai O Mythos / 1977-1987

дата релиза

01-06-1997

1 Agapi Mou (Asteri Mou, Fengari Mou)
2 I Agapi Mas
3 Borei
4 Eisai Pantou Kai Pouthena
5 To Palio Roloi
6 Tilefono
7 Kalytera
8 Pote Na Mi Chatheis Ap' Ti Zoi Mou
9 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
10 Ageras Isoun
11 Gia Senane Boro
12 Antio
13 Eisai Potami
14 Kammia Fora
15 O Agnostos
16 I Agapi Mas
17 An S' Agapousa Pio Poly
18 Pes Pos M' Antamoses
19 Den Pethaineis
20 Tipota Den Echei Meinei
21 Ithaki
22 Tora
23 Otan Les S' Agapo
24 Afta Ta Cheria
25 Ta Mesanychta
26 Den Eim' Ego
27 Den Einai Pou Fevgeis
28 Simera
29 Na 'mai
30 Gia Sena
31 O Anthropos Mou
32 Tha Kathomouna Plai Sou
33 S' Agapo Kai M' Aresei I Zoi
34 Kalinychta
35 Kardoula Mou De Se Malono
36 Min Argeis
37 Argei Na Ximerosei
38 Pseftiki Apantisi Enos Apogevmatos
39 S' Agapo
40 Eisai Pantou Kai Pouthena
41 Ithaki
42 Tora
43 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
44 Antio
45 Den Eim' Ego

Еще альбомы