Текст и перевод песни Marinella - Kalytera

Kalytera

Τώρα, είναι η ώρα
να δούμε πού, μας βγάζει αυτή η ζωή
Τώρα είναι η ώρα
και για τους δυο, να κάνουμε νέα αρχή.
Και καλύτερα
θα λέμε αύριο καλύτερα
που δεν αφήσαμε τον χρόνο
να πληγώσει την αγάπη αυτή
Και καλύτερα
και για τους δυο μια ώρα αρχύτερα
που τελειώνουμε σαν φίλοι
που αγαπηθήκαν πολύ
Τώρα είναι η ώρα
που πρέπει εμείς, την λύση να βρούμε σωστά
τώρα είναι η ώρα
να πούμε γεια, κι οι δυο με τα χέρια σφιχτά

Kalytera

Maintenant, c'est le moment
de voir où cette vie nous mène
Maintenant, c'est le moment
pour nous deux, de prendre un nouveau départ.
Et plus tard
nous dirons que c'est mieux
de ne pas avoir laissé le temps
blesser cet amour
Et plus tard
pour nous deux, ça sera mieux une heure plus tôt
si nous finissons en tant qu'amis
qui se sont beaucoup aimés
Maintenant, c'est le moment
où nous devons trouver ensemble la bonne solution
maintenant, c'est le moment
de se dire au revoir, tous les deux, en se serrant la main