Текст и перевод песни Marinella - Otan Simanei Esperinos

Otan Simanei Esperinos

Όταν σημάνει εσπερινός
Σαββατοβραδινός
Κορδέλα δένω στα μαλλιά
για να σε καρτερώ
Πάει καιρός
Πόσος πια δεν θυμάμαι
που σε κρατάει η πικρή ξενιτειά
Πάει καιρός
που τις νύχτες κοιμάμαι
Μονάχη μου δίχως ζεστή αγκαλιά
Και στ' αψηλό καμπαναριό
Σαββατοβραδινό
Σκαλώνει ο πόνος σαν πουλί
Δεν έχεις γυρισμό

When the Vespers Ring

When the vespers ring
On Saturday evening
I tie a ribbon in my hair
To wait for you
It's been a while
How long, I can't remember
Since bitter exile has kept you away
It's been a while
Since I've slept alone at night
Without the warmth of your embrace
And in the tall bell tower
On Saturday evening
My sorrow perches like a bird
For you will not return