Текст и перевод песни Marinella - S' Aparnithika Tris

S' Aparnithika Tris

Σ′απαρνήθηκα τρις
Kι αν με ρώταγαν κι άλλη
Φα σ' αρνιόμουν και πάλι
Τι να πεις, τι να πεις.

Ρίζες νόμιζα έχει
Η αγάπη στη Γης
Μα τι λίγο αντέχει
Στον βοριά της ζωής
Στον βοριά της ζωής
Τι να πεις, τι να πεις

Σ′απαρνήθηκα τρις
Πόσο έκλαψα, πόσο
Και σ' αγάπαγα τόσο
Τι να πεις, τι να πεις

Πέτρα είπα θα γίνω
Και βουνό να κρυφτείς
Κι έγειρα σαν το κρίνο
Στον βοριά της ζωής
Στον βοριά της ζωής
Τι να πεις, τι να πεις

Σ'απαρνήθηκα τρις
Και τα όνειρα σβήσαν
Φα σ′ αρνιόμουν κι αν ήσαν
Χίλιοι τρεις, τι να πεις.

Βράχος έλεγα θα ′ναι
Η αγάπη στη Γης
Μα οι όρκοι σκορπάνε
Στον βοριά της ζωής
Στον βοριά της ζωής
Τι να πεις, τι να πεις

Трижды отреклась

Трижды отреклась от тебя,
И если б спрашивали еще,
Я б снова тебя отреклась,
Что сказать, что сказать.

Думала, что корни пустила
Любовь на Земле,
Но как мало она выносит
В жизненной стуже,
В жизненной стуже,
Что сказать, что сказать.

Трижды отреклась от тебя,
Как же я плакала, как же,
А любила тебя так сильно,
Что сказать, что сказать.

Камнем хотела стать,
И горой, чтоб ты спрятался,
А склонилась, как лилия,
В жизненной стуже,
В жизненной стуже,
Что сказать, что сказать.

Трижды отреклась от тебя,
И мечты все погасли,
Я б тебя отреклась, даже если б их было
Тысяча три, что сказать.

Скалой, говорила, будет
Любовь на Земле,
Но клятвы развеялись
В жизненной стуже,
В жизненной стуже,
Что сказать, что сказать.