Текст и перевод песни Marinella - Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)

Θα ′θελα να ήσουν σαν εικόνα άγια

Я бы хотел, чтобы ты был подобен святому образу

σαν γλυκιά ανταύγεια να σε προσκυνώ

как сладкое сияние, чтобы поклоняться тебе

να μη σ' έχει αγγίξει χέρι άλλο ξένο

не позволять, чтобы к тебе прикасалась чужая рука

και να σε πηγαίνω ως τον ουρανό

и заберу тебя на небеса

Αγάπη μου, αγάπη μου

Моя любовь, моя любовь

εγώ μονάχα σ′ αγαπώ

Я люблю только тебя

αγάπη μου, αγάπη μου

моя любовь, моя любовь

πολύτιμη σαν φυλαχτό

драгоценный, как талисман

Θα 'θελα να ήσουν άπιαστο λουλούδι

Я бы хотел, чтобы ты была неуловимым цветком.

να 'σουνα τραγούδι που δεν το ′χουν πει

вот песня, которую они еще не рассказали.

πρώτη να διαλέξω να σε τραγουδήσω

первый, кто решил спеть тебе

και να σε στολίσω με το καθετί

и украсит тебя всем

Αγάπη μου, αγάπη μου

Моя любовь, моя любовь

εγώ μονάχα σ′ αγαπώ

Я люблю только тебя

αγάπη μου, αγάπη μου

моя любовь, моя любовь

πολύτιμη σαν φυλαχτό

драгоценный, как талисман

Оцените перевод

Авторы: nikos vrettos, giorgos chatzinasios

Альбом

I Foni Kai O Mythos / 1977-1987

дата релиза

01-06-1997

1 Agapi Mou (Asteri Mou, Fengari Mou)
2 I Agapi Mas
3 Borei
4 Eisai Pantou Kai Pouthena
5 To Palio Roloi
6 Tilefono
7 Kalytera
8 Pote Na Mi Chatheis Ap' Ti Zoi Mou
9 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
10 Ageras Isoun
11 Gia Senane Boro
12 Antio
13 Eisai Potami
14 Kammia Fora
15 O Agnostos
16 I Agapi Mas
17 An S' Agapousa Pio Poly
18 Pes Pos M' Antamoses
19 Den Pethaineis
20 Tipota Den Echei Meinei
21 Ithaki
22 Tora
23 Otan Les S' Agapo
24 Afta Ta Cheria
25 Ta Mesanychta
26 Den Eim' Ego
27 Den Einai Pou Fevgeis
28 Simera
29 Na 'mai
30 Gia Sena
31 O Anthropos Mou
32 Tha Kathomouna Plai Sou
33 S' Agapo Kai M' Aresei I Zoi
34 Kalinychta
35 Kardoula Mou De Se Malono
36 Min Argeis
37 Argei Na Ximerosei
38 Pseftiki Apantisi Enos Apogevmatos
39 S' Agapo
40 Eisai Pantou Kai Pouthena
41 Ithaki
42 Tora
43 Tha 'thela Na Isoun (Agapi Mou)
44 Antio
45 Den Eim' Ego

Еще альбомы