Текст и перевод песни Marinella - Treli

Treli

Εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή
και λούζομαι μες στη βροχή,
όταν οι άλλοι πνίγονται σε μια ψιχάλα!
εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή
γι' αυτό με πάει το φιλί
'κει που σε πάνε τα τραγούδια τα μεγάλα.
Κι όταν έρχεται το βράδυ, τότε απλώνω στο σκοτάδι
τη φωνή μου και το κλάμα ως τους ουρανούς,
κι όσοι ξέρουν ν' αγαπάνε έρχονται και τραγουδάμε
και παρέα τότε πάμε μες τους ουρανούς,
Εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή!
Εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή
κι είμαι για όλα ικανή
κι όπως πονάω έτσι εύκολα αγαπάω,
εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή
έτσι μου λεν' από παιδί
όσοι δεν έχουνε καρδιά για να αγαπήσουν.
Κι όταν έρχεται το βράδυ τότε απλώνω στο σκοτάδι
τη φωνή μου και το κλάμα ως τους ουρανούς,
κι όσοι ξέρουν ν' αγαπάνε έρχονται και τραγουδάμε
και παρέα τότε πάμε μες στους ουρανούς,
Εγώ, παιδί μου, είμαι τρελή!

Treli

I, my child, am crazy
and bathing in the rain,
when others are choking in a drizzle!
I, my child, am crazy
that's why the kiss takes me
where the great songs take you.
And when the evening comes, then I reach out in the darkness
my voice and weeping to the skies,
and those who know how to love come and sing
and together then we go into the skies,
I, my child, am crazy!
I, my child, am crazy
and I am capable of anything
and as I hurt so easily I love,
I, my child, am crazy
that's what they tell me since childhood
those who have no heart to love.
And when the evening comes then I reach out in the darkness
my voice and weeping to the skies,
and those who know how to love come and sing
and together then we go into the skies,
I, my child, am crazy!